Речник

მიიღება

ზოგი ხელმისაწვდომი არ აქვს ჭეშმარიტებას მიიღოს.

miigheba

zogi khelmisats’vdomi ar akvs ch’eshmarit’ebas miighos.

приемам

Някои хора не искат да приемат истината.

შესანახი

ბავშვები ცხენს აჭმევენ.

shesanakhi

bavshvebi tskhens ach’meven.

храня

Децата хранят коня.

სრული

ის სირბილის მარშრუტს ყოველდღე ასრულებს.

sruli

is sirbilis marshrut’s q’oveldghe asrulebs.

завършвам

Той завършва трасето си за тичане всеки ден.

გაგზავნა

საქონელი გამომიგზავნეს პაკეტში.

gagzavna

sakoneli gamomigzavnes p’ak’et’shi.

изпращат

Стоките ще ми бъдат изпратени в пакет.

დახურვა

ონკანი მჭიდროდ უნდა დახუროთ!

dakhurva

onk’ani mch’idrod unda dakhurot!

затварям

Трябва да затвориш чешмята здраво!

შექმნა

ვინ შექმნა დედამიწა?

shekmna

vin shekmna dedamits’a?

създавам

Кой създал Земята?

პროგრესი

ლოკოკინები მხოლოდ ნელა პროგრესირებენ.

p’rogresi

lok’ok’inebi mkholod nela p’rogresireben.

правя напредък

Охлювите напредват само бавно.

ამოღება

საფულედან კუპიურებს ვიღებ.

amogheba

sapuledan k’up’iurebs vigheb.

изваждам

Аз изваждам сметките от портфейла си.

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

kvevit q’ureba

panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.

гледам надолу

Мога да гледам на плажа от прозореца.

ნიშანი

მან ხელი მოაწერა კონტრაქტს.

nishani

man kheli moats’era k’ont’rakt’s.

подписвам

Той подписа договора.

არასწორი წასვლა

დღეს ყველაფერი არასწორედ მიდის!

arasts’ori ts’asvla

dghes q’velaperi arasts’ored midis!

отивам наопаки

Всичко отива наопаки днес!

გაუშვით წინ

არავის სურს მისი გაშვება სუპერმარკეტის სალაროსთან.

gaushvit ts’in

aravis surs misi gashveba sup’ermark’et’is salarostan.

позволявам да мине напред

Никой не иска да го позволи да мине напред на касата в супермаркета.