Речник

விளக்க

தாத்தா தனது பேரனுக்கு உலகத்தை விளக்குகிறார்.

Viḷakka

tāttā taṉatu pēraṉukku ulakattai viḷakkukiṟār.

обяснявам

Дядо обяснява на внука си света.

கீழே போ

படிகளில் இறங்குகிறார்.

Kīḻē pō

paṭikaḷil iṟaṅkukiṟār.

спускам се

Той се спуска по стълбите.

பயன்படுத்த

அவர் தினமும் அழகுசாதனப் பொருட்களைப் பயன்படுத்துகிறார்.

Payaṉpaṭutta

avar tiṉamum aḻakucātaṉap poruṭkaḷaip payaṉpaṭuttukiṟār.

използвам

Тя използва козметични продукти всеки ден.

புறப்படு

துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவள் இல்லாமல் விமானம் புறப்பட்டது.

Puṟappaṭu

turatirṣṭavacamāka, avaḷ illāmal vimāṉam puṟappaṭṭatu.

излитам

За съжаление, самолетът й излетя без нея.

நகர்த்து

என் மருமகன் நகர்கிறார்.

Nakarttu

eṉ marumakaṉ nakarkiṟār.

местя се

Племенникът ми се мести.

முத்தம்

குழந்தையை முத்தமிடுகிறார்.

Muttam

kuḻantaiyai muttamiṭukiṟār.

целувам

Той целува бебето.

உருவாக்க

அவர்கள் ஒரு வேடிக்கையான புகைப்படத்தை உருவாக்க விரும்பினர்.

Uruvākka

avarkaḷ oru vēṭikkaiyāṉa pukaippaṭattai uruvākka virumpiṉar.

създавам

Те искаха да създадат смешна снимка.

கவர்

நீர் அல்லிகள் தண்ணீரை மூடுகின்றன.

Kavar

nīr allikaḷ taṇṇīrai mūṭukiṉṟaṉa.

покривам

Водните лилии покриват водата.

அழைப்பு

சிறுவன் தன்னால் முடிந்தவரை சத்தமாக அழைக்கிறான்.

Aḻaippu

ciṟuvaṉ taṉṉāl muṭintavarai cattamāka aḻaikkiṟāṉ.

обаждам се

Момчето се обажда колкото може по-силно.

விடு

அவள் காத்தாடியை பறக்க விடுகிறாள்.

Viṭu

avaḷ kāttāṭiyai paṟakka viṭukiṟāḷ.

пускам

Тя пуска хвърчилото си да лети.

வந்துவிட

விமானம் சரியான சமயத்தில் வந்துவிட்டது.

Vantuviṭa

vimāṉam cariyāṉa camayattil vantuviṭṭatu.

пристигам

Самолетът пристигна навреме.

சுற்றி பார்

அவள் என்னை திரும்பி பார்த்து சிரித்தாள்.

Cuṟṟi pār

avaḷ eṉṉai tirumpi pārttu cirittāḷ.

оглеждам се

Тя се огледна към мен и се усмихна.