Речник

მოუთმენლად ველი

ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

moutmenlad veli

bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.

очаквам

Децата винаги очакват снега.

გაშვება

ის ყოველ დილით გარბის სანაპიროზე.

gashveba

is q’ovel dilit garbis sanap’iroze.

тичам

Тя тича всяка сутрин по плажа.

სამუშაო

მოტოციკლი გატეხილია; აღარ მუშაობს.

samushao

mot’otsik’li gat’ekhilia; aghar mushaobs.

работя

Моторът е счупен; вече не работи.

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

moch’ra

musha khes ch’ris.

отсичам

Работникът отсича дървото.

კითხვა

მან მას კითხა მისი ბრალეულობის შესახებ.

k’itkhva

man mas k’itkha misi braleulobis shesakheb.

моля

Той я моли за прошка.

სარეცხი

დედა რეცხავს შვილს.

saretskhi

deda retskhavs shvils.

мия

Майката мие детето си.

ყურადღება მიაქციე

ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.

q’uradgheba miaktsie

q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.

внимавам

Трябва да се внимава на пътните знаци.

ლაპარაკი

კინოში ძალიან ხმამაღლა არ უნდა ილაპარაკო.

lap’arak’i

k’inoshi dzalian khmamaghla ar unda ilap’arak’o.

говоря

Не трябва да говорите твърде силно в киното.

გამორიცხვა

ჯგუფი მას გამორიცხავს.

gamoritskhva

jgupi mas gamoritskhavs.

изключвам

Групата го изключва.

ამოღება

შტეფსელი ამოღებულია!

amogheba

sht’epseli amoghebulia!

изтеглям

Щепселът е изваден!

გაგზავნა

ეს პაკეტი მალე გაიგზავნება.

gagzavna

es p’ak’et’i male gaigzavneba.

изпращат

Този пакет ще бъде изпратен скоро.

ადექი

ის ვეღარ ახერხებს თავის თავზე დგომას.

adeki

is veghar akherkhebs tavis tavze dgomas.

стоя изправен

Тя вече не може да стане самостоятелно.