Речник

એકબીજા સાથે જોડાયેલા રહો

પૃથ્વી પરના તમામ દેશો એકબીજા સાથે જોડાયેલા છે.

Ēkabījā sāthē jōḍāyēlā rahō

pr̥thvī paranā tamāma dēśō ēkabījā sāthē jōḍāyēlā chē.

свързвам се

Всички страни на Земята са свързани.

તરવું

તે નિયમિત સ્વિમિંગ કરે છે.

Taravuṁ

tē niyamita svimiṅga karē chē.

плувам

Тя плува редовно.

શરૂ કરો

લગ્ન સાથે નવું જીવન શરૂ થાય છે.

Śarū karō

lagna sāthē navuṁ jīvana śarū thāya chē.

започвам

Нов живот започва с брака.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Bandha

tamārē naḷanē custapaṇē bandha karavuṁ jō‘ī‘ē!

затварям

Трябва да затвориш чешмята здраво!

પીણું

તે ચા પીવે છે.

Pīṇuṁ

tē cā pīvē chē.

пия

Тя пие чай.

અસ્વસ્થ થાઓ

તે અસ્વસ્થ થઈ જાય છે કારણ કે તે હંમેશા નસકોરા લે છે.

Asvastha thā‘ō

tē asvastha tha‘ī jāya chē kāraṇa kē tē hammēśā nasakōrā lē chē.

разстройвам се

Тя се разстройва, защото той винаги хърка.

શેર

આપણે આપણી સંપત્તિ વહેંચતા શીખવાની જરૂર છે.

Śēra

āpaṇē āpaṇī sampatti vahēn̄catā śīkhavānī jarūra chē.

споделям

Трябва да научим да споделяме богатството си.

કામ

તે એક માણસ કરતાં વધુ સારી રીતે કામ કરે છે.

Kāma

tē ēka māṇasa karatāṁ vadhu sārī rītē kāma karē chē.

работя

Тя работи по-добре от мъж.

આશ્ચર્યચકિત થવું

જ્યારે તેણીને સમાચાર મળ્યા ત્યારે તે આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો.

Āścaryacakita thavuṁ

jyārē tēṇīnē samācāra maḷyā tyārē tē āścaryacakita tha‘ī gayō.

изумявам се

Тя се изуми, когато получи новината.

ધુમાડો

તે પાઇપ ધૂમ્રપાન કરે છે.

Dhumāḍō

tē pā‘ipa dhūmrapāna karē chē.

пуша

Той пуши лула.

લગ્ન કરો

આ કપલે હમણાં જ લગ્ન કર્યા છે.

Lagna karō

ā kapalē hamaṇāṁ ja lagna karyā chē.

жениха се

Двойката току-що се е оженила.

દાખલ કરો

જહાજ બંદરમાં પ્રવેશી રહ્યું છે.

Dākhala karō

jahāja bandaramāṁ pravēśī rahyuṁ chē.

влизам

Корабът влиза в пристанището.