Речник

به عنوان مثال

به عنوان مثال از این رنگ خوشتان می‌آید؟

bh ‘enwan mthal

bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan ma‌aad?

например

Харесва ли ви този цвят, например?

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

твърде много

Работата става твърде много за мен.

تنها

من تنها شب را لذت می‌برم.

tnha

mn tnha shb ra ldt ma‌brm.

сам

Прекарвам вечерта сам.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

там

Целта е там.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

само

На пейката седи само един мъж.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

защо

Децата искат да знаят защо всичко е така.

در

آیا او می‌خواهد وارد شود یا خارج شود؟

dr

aaa aw ma‌khwahd ward shwd aa kharj shwd?

в

Той влиза ли вътре или излиза?

بالا

او دارد به سمت کوه بالا می‌رود.

bala

aw dard bh smt kewh bala ma‌rwd.

нагоре

Той се качва по планината нагоре.

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

правилно

Думата не е написана правилно.

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

надолу

Той лети надолу в долината.

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

вече

Къщата вече е продадена.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

вече

Той вече спи.