Лексіка

ته اوسول

خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

ta ausol

khushḥālī tāse tē ausezhi.

прыйсці

Шчасце прыходзіць да вас.

پخليدل

تاسې نن څه پخلې؟

pkhlidl

tāsẹ nan ća pkhlẹ?

гатавіць

Што ты гатуеш сёння?

وهل

کارکوونکی د ونې ډډه وهي.

wahl

kārkūwūnkē da wanē ḍḍə wahi.

рубіць

Рабочы рубіць дрэва.

رغول

نیټه رغول شوی دی.

raghol

nētah raghol shaway da.

намічаць

Дата намічаецца.

بیرته زنګول

مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.

bīrta zangul

mehrbānī wkrë, ngẖlë zma srë bīrta zangul.

аддзваніцца

Калі ласка, аддзваніцеся мне завтра.

لار شول

په جنګل کې لار شوله اسان دی.

laar shwol

pah jangal kay laar shwola asan dee.

загубіцца

У лесе лёгка загубіцца.

ورنیول

نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.

warniwal

naft pa ḳhaak kai na baida warniwal shi.

увесці

Нельга уводзіць нафту ў грунт.

لاړ شول

نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.

lāṛ shol

naāqlana, khwaḍa da hawaī alōtka da khplə partə lāṛ shwē.

злетець

На жаль, ёй лятак злетеў без яе.

زده کول

زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.

zda kōl

zamā pohanton kē ḍayr xځē zda kowī.

вучыцца

У маім універсітэце вучыцца шмат жанчын.

تڅول

هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.

ṭṣol

hagha da khplay kārmend makhā ṭṣawi.

унікаць

Яна унікае свайго калегі.

جوړول

هغه یوه نویه تکتیکه جوړ کوي.

jorūl

haghē yawē nwayē tactic jor kway.

развіваць

Яны развіваюць новую стратэгію.

سانسور کول

دا هېواد کې پریس سانسور شوی.

sānsūr kul

da hēwad kë pris sānsūr šwī.

выклікаць

Цукар выклікае шмат хвароб.