Лексіка

көрсөтүү

Ал акчасын көрсөткөндө жакшы көрөт.

körsötüü

Al akçasın körsötköndö jakşı köröt.

выказвацца

Ён любіць выказвацца сваімі грошыма.

чарал

Ал чаралды.

çaral

Al çaraldı.

напіцца

Ён напіўся.

көз эмируу

Биздин бала жаңы машинасына жакшы көз эмет.

köz emiruu

Bizdin bala jaŋı maşinasına jakşı köz emet.

даглядзецца

Наш сын вельмі добра даглядзіцца за сваім новым аўтамабілем.

кетирген жок

Адам транзитти кетирген.

ketirgen jok

Adam tranzitti ketirgen.

прапусціць

Чалавек прапусціў свой поезд.

учрашуу

Алар иногондо кечкенек барып учрашат.

uçraşuu

Alar inogondo keçkenek barıp uçraşat.

сустрачаць

Іногі іх сустрачаюць на лесце.

башталган

Аскарлар баштайт.

baştalgan

Askarlar baştayt.

пачынацца

Салдаты пачынаюцца.

ойлоо

Карт оюндарында ойлоп ойноо керек.

oyloo

Kart oyundarında oylop oynoo kerek.

думаць разам

У картачных гульнях трэба думаць разам.

тамактануу

Ит баланын бетин тамактап жатат.

tamaktanuu

İt balanın betin tamaktap jatat.

пускаць

Ці трэба пускаць бежанцаў на мяжы?

башталган

Тооскучулар эрте иртен баштады.

baştalgan

Tooskuçular erte irten baştadı.

пачынацца

Турысты пачалі рана раніцай.

көтөрүү

Эне ага баласын көтөрөт.

kötörüü

Ene aga balasın kötöröt.

клаць

Ён клав усім.

уйлонуу

Жүп азырынча уйлонгон.

uylonuu

Jüp azırınça uylongon.

жанчыцца

Пара толькі што пажанчылася.

чекүү

Ал санны чекет.

çeküü

Al sannı çeket.

цягнуць

Ён цягне санкі.