Лексіка

σηκώνομαι

Δεν μπορεί πλέον να σηκωθεί μόνη της.

sikónomai

Den boreí pléon na sikotheí móni tis.

падымацца

Яна ўжо не можа самастойна падымацца.

συναντώ

Μερικές φορές συναντιούνται στη σκάλα.

synantó

Merikés forés synantioúntai sti skála.

сустрачаць

Іногі іх сустрачаюць на лесце.

ξηλώνω

Ο γιος μας ξηλώνει τα πάντα!

xilóno

O gios mas xilónei ta pánta!

разбіраць

Наш сын усё разбірае!

βγαίνω έξω

Τα παιδιά τελικά θέλουν να βγουν έξω.

vgaíno éxo

Ta paidiá teliká théloun na vgoun éxo.

выходзіць

Дзеці нарэшце хочуць выйсці назад.

ανανεώνω

Ο ζωγράφος θέλει να ανανεώσει το χρώμα του τοίχου.

ananeóno

O zográfos thélei na ananeósei to chróma tou toíchou.

абнаўляць

Маляр хоча абнавіць колер сцяны.

πατώ πάνω

Δυστυχώς, πολλά ζώα πατιούνται ακόμα από αυτοκίνητα.

pató páno

Dystychós, pollá zóa patioúntai akóma apó aftokínita.

пераз’езджаць

Нажаль, многае жывёлы яшчэ пераз’езджаюцца аўтамабілямі.

μετακομίζω

Ο γείτονας μετακομίζει.

metakomízo

O geítonas metakomízei.

перасяляцца

Сусед перасяліцца.

σταματώ

Πρέπει να σταματήσεις στο κόκκινο φανάρι.

stamató

Prépei na stamatíseis sto kókkino fanári.

спыняцца

Вы павінны спыніцца на чырвоны свет.

καθαρίζω

Ο εργαζόμενος καθαρίζει το παράθυρο.

katharízo

O ergazómenos katharízei to paráthyro.

чысціць

Рабочы чысціць акно.

κρέμομαι

Και οι δύο κρέμονται σε ένα κλαδί.

krémomai

Kai oi dýo krémontai se éna kladí.

вісець

Абодва вісяць на галіне.

έχω δικαίωμα

Οι ηλικιωμένοι έχουν δικαίωμα σε σύνταξη.

écho dikaíoma

Oi ilikioménoi échoun dikaíoma se sýntaxi.

маты права

Пажылыя людзі маюць права на пенсію.

δουλεύω

Το μοτοσικλέτα είναι χαλασμένη· δεν δουλεύει πλέον.

doulévo

To motosikléta eínai chalasméni: den doulévei pléon.

працаваць

Матацыкл зламаны; ён больш не працуе.