Лексіка

ไม่สามารถผ่านได้

ถนนที่ไม่สามารถผ่านได้

mị̀ s̄āmārt̄h p̄h̀ān dị̂

t̄hnn thī̀ mị̀ s̄āmārt̄h p̄h̀ān dị̂

---

непраходны

непраходная дарога

แข็งแรง

ผู้หญิงที่แข็งแรง

k̄hæ̆ngræng

p̄hū̂h̄ỵing thī̀ k̄hæ̆ngræng

---

моцны

моцная жанчына

แก่

สตรีคนแก่

kæ̀

s̄trī khn kæ̀

---

стары

старая пані

ที่ห่างไกล

บ้านที่อยู่ห่างไกล

thī̀ h̄̀āng kịl

b̂ān thī̀ xyū̀ h̄̀āng kịl

---

аддалены

аддалены дом

ภายนอก

หน่วยความจำภายนอก

p̣hāynxk

h̄ǹwy khwām cả p̣hāynxk

---

знешні

знешні запамінавальнік

ยาว

ผมยาว

yāw

p̄hm yāw

---

доўгі

доўгія валасы

โสด

ชายที่โสด

s̄od

chāy thī̀ s̄od

---

незамужні

незамужні чалавек

น่าเกลียด

นักมวยที่น่าเกลียด

ǹā kelīyd

nạk mwy thī̀ ǹā kelīyd

---

брыдкі

брыдкі баксёр

มีชีวิตชีวา

ฝาบ้านที่มีชีวิตชีวา

mī chīwitchīwā

f̄ā b̂ān thī̀ mī chīwitchīwā

---

жывы

жывапісныя хатнія фасады

มืดมิด

ท้องฟ้าที่มืดมิด

mụ̄d mid

tĥxngf̂ā thī̀ mụ̄d mid

---

цёмны

цёмнае неба

ตลก

การแต่งกายที่ตลก

tlk

kār tæ̀ng kāy thī̀ tlk

---

смешны

смешная апранка

ปลอดภัย

เสื้อผ้าที่ปลอดภัย

plxdp̣hạy

s̄eụ̄̂xp̄ĥā thī̀ plxdp̣hạy

---

бяспечны

бяспечная адзенне