Woordeskat

اٹھانا

وہ اپنے بچوں کو اپنی پیٹھ پر اٹھاتے ہیں۔

uthaana

woh apnay bachon ko apni peeth par uthaate hain.

dra

Hulle dra hul kinders op hulle rûe.

کام کرنا

اس دفعہ کام نہیں بنا۔

kaam karna

is dafa kaam nahi bana.

uitwerk

Dit het hierdie keer nie uitgewerk nie.

اثر انداز ہونا

دوسروں کے اثر میں نہ آئیں!

asar andaaz hona

dosrōn ke asar mein nah āīn!

beïnvloed

Laat jouself nie deur ander beïnvloed nie!

گزارا کرنا

اسے تھوڑے پیسوں سے گزارا کرنا ہے۔

guzaara karna

usse thode peson se guzaara karna hai.

oor die weg kom

Sy moet met min geld oor die weg kom.

پھنسنا

اسے رسّے میں پھنس گیا۔

phansna

usey rassay mein phans gaya.

vassteek

Hy het aan ’n tou vasgesteek.

دینا

بچہ ہمیں ایک مزیدار سبق دے رہا ہے۔

dena

bacha humein ek mazedaar sabak de raha hai.

gee

Die kind gee vir ons ’n snaakse les.

مدد کرنا

فائر فائٹرز نے فوراً مدد کی۔

madad karna

fire fighters ne foran madad ki.

help

Die brandweer het vinnig gehelp.

دھیمی ہونا

گھڑی کچھ منٹ دھیمی چل رہی ہے۔

dheemi hona

ghari kuch minute dheemi chal rahi hai.

loop stadig

Die horlosie loop ’n paar minute agter.

روکنا

پولیس والی نے گاڑی روکی۔

rokna

police wali ne gaadi roki.

stop

Die polisievrou stop die kar.

عمل کرنا

خاتون یوگا کا عمل کرتی ہیں۔

amal karna

khaatoon yoga ka amal karti hain.

oefen

Die vrou oefen joga.

دوست بننا

یہ دونوں دوست بن چکے ہیں۔

dost banna

yeh dono dost ban chukay hain.

vriende word

Die twee het vriende geword.

چھاپنا

کتابیں اور اخبار چھاپ رہے ہیں۔

chaapna

kitaabein aur akhbaar chaap rahe hain.

druk

Boeke en koerante word gedruk.