Woordeskat

காணாமல் போன

காணாமல் போன விமானம்

kāṇāmal pōṉa

kāṇāmal pōṉa vimāṉam

verlore

‘n verlore vliegtuig

கால வரையான

கால வரையான நிறுத்துவிட்டு

kāla varaiyāṉa

kāla varaiyāṉa niṟuttuviṭṭu

tydelik

die tydelike parkeertyd

காலை

காலை கற்றல்

kālai

kālai kaṟṟal

vroeg

vroeë leer

திருமணமாகாத

திருமணமாகாத ஆண்

tirumaṇamākāta

tirumaṇamākāta āṇ

ongehuwd

‘n ongehuwde man

செல்வம் உள்ள

செல்வம் உள்ள பெண்

celvam uḷḷa

celvam uḷḷa peṇ

ryk

‘n ryke vrou

சூரியப் பகலான

சூரியப் பகலான வானம்

cūriyap pakalāṉa

cūriyap pakalāṉa vāṉam

sonnig

‘n sonnige hemel

இன்றைய

இன்றைய நாளிதழ்கள்

iṉṟaiya

iṉṟaiya nāḷitaḻkaḷ

hedendaags

die hedendaagse koerante

அன்பான

அன்பான பெருமைக்காரர்

aṉpāṉa

aṉpāṉa perumaikkārar

aangenaam

die aangename bewonderaar

மூன்றாவது

ஒரு மூன்றாவது கண்

mūṉṟāvatu

oru mūṉṟāvatu kaṇ

derde

‘n derde oog

குறைந்த

குறைந்த உணவு.

kuṟainta

kuṟainta uṇavu.

min

min kos

முட்டாள்

முட்டாள் பேச்சு

muṭṭāḷ

muṭṭāḷ pēccu

dom

die dom geselskap

தனிமையான

தனிமையான கணவர்

taṉimaiyāṉa

taṉimaiyāṉa kaṇavar

eensaam

die eensaam weduwnaar