Woordeskat

கிடைத்துள்ள

கிடைத்துள்ள கட்டட மணி

kiṭaittuḷḷa

kiṭaittuḷḷa kaṭṭaṭa maṇi

teenwoordig

‘n teenwoordige deurbel

உள்நாட்டின்

உள்நாட்டின் காய்கறிகள்

uḷnāṭṭiṉ

uḷnāṭṭiṉ kāykaṟikaḷ

inheems

die inheemse groente

வெட்கப்படுத்தும்

ஒரு வெட்கப்படுத்தும் பெண்

veṭkappaṭuttum

oru veṭkappaṭuttum peṇ

sku

‘n skugter meisie

கடுமையான

கடுமையான சாகலேட்

kaṭumaiyāṉa

kaṭumaiyāṉa cākalēṭ

bitter

bitter sjokolade

சூரியப் பகலான

சூரியப் பகலான வானம்

cūriyap pakalāṉa

cūriyap pakalāṉa vāṉam

sonnig

‘n sonnige hemel

பிரபலமான

பிரபலமான கோவில்

pirapalamāṉa

pirapalamāṉa kōvil

beroemd

die beroemde tempel

ஈரமான

ஈரமான உடை

īramāṉa

īramāṉa uṭai

nat

die nat klere

பேசாத

பேசாத பெண் குழந்தைகள்

pēcāta

pēcāta peṇ kuḻantaikaḷ

stil

die stille meisies

சுவையுள்ள

சுவையுள்ள பிஜ்ஜா

cuvaiyuḷḷa

cuvaiyuḷḷa pijjā

lekker

‘n lekker pizza

உத்தமமான

உத்தமமான சூப்

uttamamāṉa

uttamamāṉa cūp

hartlik

die hartlike sop

இவாங்கெலிக்கால்

இவாங்கெலிக்கால் பாதிரி

ivāṅkelikkāl

ivāṅkelikkāl pātiri

Evangelies

die Evangeliese predikant

வரலாற்று

ஒரு வரலாற்று பாலம்

varalāṟṟu

oru varalāṟṟu pālam

histories

die historiese brug