Словарь

служити

Кувар нас данас лично услужује.

služiti

Kuvar nas danas lično uslužuje.

---

обслуживать

Шеф-повар сегодня обслуживает нас сам.

опорезивати

Компаније се опорезују на различите начине.

oporezivati

Kompanije se oporezuju na različite načine.

---

облагать налогом

Компании облагаются налогами различными способами.

набрати

Узела је телефон и набрала број.

nabrati

Uzela je telefon i nabrala broj.

---

набирать

Она взяла телефон и набрала номер.

зависити

Он је слеп и зависи о помоћи других.

zavisiti

On je slep i zavisi o pomoći drugih.

---

зависеть

Он слеп и зависит от посторонней помощи.

уклонити

Како уклонити флеку од црвеног вина?

ukloniti

Kako ukloniti fleku od crvenog vina?

---

удалять

Как можно удалить пятно от красного вина?

носити

Магарац носи тежак терет.

nositi

Magarac nosi težak teret.

---

нести

Осел несет тяжелый груз.

доћи на ред

Молим вас сачекајте, ускоро ћете доћи на ред!

doći na red

Molim vas sačekajte, uskoro ćete doći na red!

---

дождаться

Пожалуйста, подождите, скоро ваша очередь!

пустити напред

Нико не жели да га пусте напред на каси у супермаркету.

pustiti napred

Niko ne želi da ga puste napred na kasi u supermarketu.

---

пустить вперед

Никто не хочет пустить его вперед у кассы в супермаркете.

водити

Најискуснији планинар увек води.

voditi

Najiskusniji planinar uvek vodi.

---

вести

Самый опытный турист всегда ведет.

извадити

Извадим рачуне из новчаника.

izvaditi

Izvadim račune iz novčanika.

---

достать

Я достаю счета из кошелька.

цедити

Она цеди лимун.

cediti

Ona cedi limun.

---

выжимать

Она выжимает лимон.

проћи покрај

Двоје се прођу покрај.

proći pokraj

Dvoje se prođu pokraj.

---

проходить мимо

Двое проходят мимо друг друга.