Словарь
Изучите глаголы – пушту

لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.
landē gōral
zah kawlāy shm də kṛkay na landē gōrlam.
смотреть вниз
Я мог смотреть на пляж из окна.

بیرته ورکول
زه پیسے بیرته ورکړم.
beerta wrkawol
zah paissay beerta wrkram.
получить обратно
Я получил сдачу обратно.

واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.
wakhlawal
hagha pa yawa wakhl shawai banane peel wakhori.
бросить
Он наступает на брошенную банановую корку.

مننه کول
هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.
mnnə kawal
haghə da gilono sra da hlta mnnə wkṛ.
благодарить
Он поблагодарил ее цветами.

ساتل
موږ د کريسمس ونې یوه ساتلې.
sātal
moṛ da Christmas wne yawa sātalē.
взять с собой
Мы взяли с собой елку.

لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.
lpaaray kool
haghwee ghawrraay chay d khplow seht lpaaray yoo shee wkre.
делать для
Они хотят сделать что-то для своего здоровья.

مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.
makhah lṟl
da aṭfa‘ qsm da ātsh da hawāyw tsakhah makhah lṟy.
тушить
Пожарная служба тушит пожар с воздуха.

ځوابدل
هغه هر یو ته ځوابدلی.
zhawābdal
haghē har yō tə zhawābdalee.
лгать
Он лгал всем.

لېدل
دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.
lēdl
dē angrezīān ghawāṛē pə yu ḍol yu ē yu ḍol da yu ḍol preešē lēdl.
уходить
Многие англичане хотели покинуть ЕС.

چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
chṭol
da ḍaknə ajgar haghə xpal sh‘arūnə chṭawi.
резать
Парикмахер режет ей волосы.

ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.
zahiridl
yewh loya mahi naṣape pa aubo ke zahiridl shwa.
появляться
В воде внезапно появилась огромная рыба.

ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.
warte warte shol
haghoyē kxī pah kxērow warte warte sholē.