Словарь

հանդիպել

Ընկերները հանդիպեցին ընդհանուր ընթրիքի:

handipel

Ynkernery handipets’in yndhanur ynt’rik’i:

---

встречать

Друзья встретились на общий ужин.

դիպչել

Ֆերմերը դիպչում է իր բույսերին։

avlel

P’vot’voriky k’shel e bazmat’iv tner.

---

трогать

Фермер трогает свои растения.

վերացնել

Այս ընկերությունում շատ պաշտոններ շուտով կվերացվեն։

verats’nel

Ays ynkerut’yunum shat pashtonner shutov kverats’ven.

---

быть ликвидированным

В этой компании скоро будут ликвидированы многие должности.

գրկել

Նա գրկում է ծեր հորը։

grkel

Na grkum e tser hory.

---

обнимать

Он обнимает своего старого отца.

փախչել

Մեր տղան ուզում էր փախչել տնից.

p’akhch’el

Mer tghan uzum er p’akhch’el tnits’.

---

убегать

Наш сын хотел убежать из дома.

մաքուր

Նա մաքրում է խոհանոցը:

mak’ur

Na mak’rum e khohanots’y:

---

убирать

Она убирает на кухне.

մտածել

Շախմատում պետք է շատ մտածել.

tstsel

Vorosh mijatner ch’vorats’num yen marminy:

---

думать

В шахматах нужно много думать.

պատմել

Նա պատմում է նրան մի գաղտնիք.

yent’arkel

Yet’e uzum yes haght’el khaghy, petk’ e yent’arkes hakarrakordin.

---

рассказывать

Она рассказывает ей секрет.

որոնում

Ես աշնանը սունկ եմ փնտրում:

voronum

Yes ashnany sunk yem p’ntrum:

---

искать

Я ищу грибы осенью.

քնել

Երեխան քնում է.

k’nel

Yerekhan k’num e.

---

спать

Ребенок спит.

բարձրանալ

Արշավային խումբը բարձրացավ սարը։

bardzranal

Arshavayin khumby bardzrats’av sary.

---

подниматься

Группа туристов поднималась на гору.

ուղեցույց

Այս սարքը մեզ ուղղորդում է ճանապարհը:

ughets’uyts’

Ays sark’y mez ughghordum e chanaparhy:

---

направлять

Это устройство указывает нам путь.