Словарь
Изучите глаголы – персидский
فریاد زدن
پسر به همه توان خود فریاد میزند.
fraad zdn
pesr bh hmh twan khwd fraad maznd.
кричать
Мальчик кричит как может громко.
بستن
شما باید شیر آب را به شدت ببندید!
bstn
shma baad shar ab ra bh shdt bbndad!
закрывать
Вы должны плотно закрыть кран!
تجدید کردن
نقاش میخواهد رنگ دیوار را تجدید کند.
tjdad kerdn
nqash makhwahd rngu dawar ra tjdad kend.
обновлять
Живописец хочет обновить цвет стены.
وارد کردن
نباید هرگز به ناشناختهها اجازه ورود دهید.
ward kerdn
nbaad hrguz bh nashnakhthha ajazh wrwd dhad.
пускать
Никогда не следует пускать в дом незнакомцев.
دانستن
او زیادی از کتابها را تقریباً حفظ میداند.
danstn
aw zaada az ketabha ra tqrabaan hfz madand.
знать
Она знает многие книги почти наизусть.
پاداش دادن
او با یک مدال پاداش داده شد.
peadash dadn
aw ba ake mdal peadash dadh shd.
вознаграждать
Его вознаградили медалью.
خارج شدن
همسایه خارج میشود.
kharj shdn
hmsaah kharj mashwd.
выезжать
Сосед выезжает.
متقاعد کردن
او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.
mtqa’ed kerdn
aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.
убеждать
Ей часто приходится убеждать свою дочь есть.
کاهش دادن
من قطعاً نیاز دارم هزینههای گرمایشی خود را کاهش دهم.
keahsh dadn
mn qt’eaan naaz darm hzanhhaa gurmaasha khwd ra keahsh dhm.
уменьшать
Мне определенно нужно уменьшить свои затраты на отопление.
زدن
کی زنگ در را زد؟
zdn
kea zngu dr ra zd?
звонить
Кто звонил в дверной звонок?
نیاز داشتن
من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!
naaz dashtn
mn fwraan bh t’etalat naaz darm؛ baad brwm!
нуждаться в отпуске
Мне срочно нужен отпуск, мне нужно уйти!