Словарь

पार प्रेमणे पार जाणे

पाणी खूप उंच आलेला होता; ट्रक पार प्रेमणे जाऊ शकला नाही.

Pāra prēmaṇē pāra jāṇē

pāṇī khūpa un̄ca ālēlā hōtā; ṭraka pāra prēmaṇē jā‘ū śakalā nāhī.

проходить

Вода была слишком высока; грузовик не смог проехать.

लक्ष देणे

रस्त्याच्या संकेतांवर लक्ष द्यावं लागतं.

Lakṣa dēṇē

rastyācyā saṅkētānvara lakṣa dyāvaṁ lāgataṁ.

обращать внимание

Нужно обращать внимание на дорожные знаки.

जमा करणे

मुलगी तिची जेबूची पैसे जमा करते आहे.

Jamā karaṇē

mulagī ticī jēbūcī paisē jamā karatē āhē.

экономить

Девочка экономит свои карманные деньги.

वास सापडणे

आम्ही सस्त्यात एका हॉटेलमध्ये वास सापडला.

Vāsa sāpaḍaṇē

āmhī sastyāta ēkā hŏṭēlamadhyē vāsa sāpaḍalā.

находить жилье

Мы нашли жилье в дешевом отеле.

फेकून टाकणे

त्याच्या पायाखाली फेकून टाकलेल्या केळ्याच्या साळ्यावर तो पडतो.

Phēkūna ṭākaṇē

tyācyā pāyākhālī phēkūna ṭākalēlyā kēḷyācyā sāḷyāvara tō paḍatō.

бросить

Он наступает на брошенную банановую корку.

एकत्र काम करणे

आम्ही टीम म्हणून एकत्र काम करतो.

Ēkatra kāma karaṇē

āmhī ṭīma mhaṇūna ēkatra kāma karatō.

работать вместе

Мы работаем в команде.

वर्णन करणे

रंग कसे वर्णन केले जाऊ शकते?

Varṇana karaṇē

raṅga kasē varṇana kēlē jā‘ū śakatē?

описывать

Как можно описать цвета?

शब्द नसणे

आश्चर्यामुळे तिच्या तोंडाला शब्द येत नाही.

Śabda nasaṇē

āścaryāmuḷē ticyā tōṇḍālā śabda yēta nāhī.

оставлять без слов

Сюрприз оставляет ее без слов.

आडवणे

धुक दरारींना आडवतं.

Āḍavaṇē

dhuka darārīnnā āḍavataṁ.

парковаться

Автомобили припаркованы на подземной стоянке.

प्राप्त करणे

मला खूप जलद इंटरनेट प्राप्त होतंय.

Prāpta karaṇē

malā khūpa jalada iṇṭaranēṭa prāpta hōtanya.

получать

Я могу получать очень быстрый интернет.

प्रगती करणे

शेंड्यांना फक्त संघटित प्रगती होते.

Pragatī karaṇē

śēṇḍyānnā phakta saṅghaṭita pragatī hōtē.

делать прогресс

Улитки двигаются медленно.

पाठवणे

ही कंपनी जगभरात माल पाठवते.

Pāṭhavaṇē

hī kampanī jagabharāta māla pāṭhavatē.

отправлять

Эта компания отправляет товары по всему миру.