Словарь

алып кир

Буттарды үйгө алып кирген жок.

alıp kir

Buttardı üygö alıp kirgen jok.

приносить

В дом не следует приносить сапоги.

байланышуу

Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.

baylanışuu

Bişkek jol belgilerine baylanışkan boluu kerek.

обращать внимание

Нужно обращать внимание на дорожные знаки.

жетүү

Көп адамдар демалганда кампер менен жетет.

jetüü

Köp adamdar demalganda kamper menen jetet.

прибывать

Многие люди прибывают на каникулы на автодомах.

жыгындоо

Бу эки бала бир-бирине жыгындайт.

jıgındoo

Bu eki bala bir-birine jıgındayt.

ненавидеть

Эти два мальчика ненавидят друг друга.

тандоо

Ал алманы тандады.

tandoo

Al almanı tandadı.

собирать

Она собрала яблоко.

колдоо

Биз сиздин идеяңызды жакшы колдойбуз.

koldoo

Biz sizdin ideyaŋızdı jakşı koldoybuz.

одобрять

Мы с удовольствием одобряем вашу идею.

чыгаруу

Мен акчаларды айыбымдан чыгарат.

çıgaruu

Men akçalardı ayıbımdan çıgarat.

достать

Я достаю счета из кошелька.

кыйн табуу

Экилеси жакшы болгонгондо жакшы кыйн табат.

kıyn tabuu

Ekilesi jakşı bolgongondo jakşı kıyn tabat.

трудно найти

Обоим трудно прощаться.

эсеп берүү

Борбордогу бардык киши капитандыга эсеп берет.

esep berüü

Borbordogu bardık kişi kapitandıga esep beret.

подчиняться

Все на борту подчиняются капитану.

билип алуу

Менин балам демей бардыгын билет.

bilip aluu

Menin balam demey bardıgın bilet.

узнавать

Мой сын всегда все узнает.

жана

Ал чоң жанат.

jana

Al çoŋ janat.

сжигать

Он зажег спичку.

же

Тооктар дарды жейт.

je

Tooktar dardı jeyt.

есть

Куры едят зерно.