Словарь

ನಡೆಯುತ್ತವೆ

ನಿನ್ನೆ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯಿತು.

Naḍeyuttave

ninne hindina dina antyakriye naḍeyitu.

проходить

Похороны прошли позавчера.

ವಹಿಸಿಕೊ

ಮಿಡತೆಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.

Vahisiko

miḍategaḷu ākramisikoṇḍive.

захватить

Саранча захватила все вокруг.

ದೂರ ಸರಿಯಲು

ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Dūra sariyalu

nam‘ma nerehoreyavaru dūra hōguttiddāre.

уезжать

Наши соседи уезжают.

ಕಡೆಗೆ ಓಡಿ

ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ.

Kaḍege ōḍi

huḍugi tanna tāyiya kaḍege ōḍuttāḷe.

бежать к

Девочка бежит к своей матери.

ಉಳಿಸು

ವೈದ್ಯರು ಅವರ ಜೀವ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

Uḷisu

vaidyaru avara jīva uḷisalu sādhyavāyitu.

спасать

Докторам удалось спасти ему жизнь.

ಸುಳ್ಳು

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

Suḷḷu

kelavom‘me turtu paristhitiyalli suḷḷu hēḷabēkāguttade.

лгать

Иногда приходится лгать в экстренной ситуации.

ಮಾಡು

ಹಾನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

Māḍu

hāniya bagge ēnū māḍalāgalilla.

делать

Ничего нельзя было сделать с ущербом.

ಜನ್ಮ ನೀಡು

ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.

Janma nīḍu

avaḷu śīghradallē janma nīḍuttāḷe.

рожать

Она скоро родит.

ಗಾಗಿ ಮಾಡು

ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

Gāgi māḍu

avaru tam‘ma ārōgyakkāgi ēnannādarū māḍalu bayasuttāre.

делать для

Они хотят сделать что-то для своего здоровья.

ತಲುಪಿಸಲು

ನಮ್ಮ ಮಗಳು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Talupisalu

nam‘ma magaḷu rajādinagaḷalli patrikegaḷannu talupisuttāḷe.

разносить

Наша дочь разносит газеты во время каникул.

ಸ್ವೀಕರಿಸು

ಇಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Svīkarisu

illi kreḍiṭ kārḍ‌gaḷannu svīkarisalāguttade.

принимать

Здесь принимают кредитные карты.

ಸಿಕ್ಕಿಬಿಡು

ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

Sikkibiḍu

nānu sikkihākikoṇḍiddēne mattu ondu mārgavannu kaṇḍ‘̔uhiḍiyalāguttilla.

застревать

Я застрял и не могу найти выход.