Словарь

թողնել դեպի

Տերերն իրենց շներին թողնում են ինձ զբոսնելու։

t’voghnel depi

Terern irents’ shnerin t’voghnum yen indz zbosnelu.

оставлять

Хозяева оставляют своих собак мне на прогулку.

սեր

Նա իսկապես սիրում է իր ձին:

ser

Na iskapes sirum e ir dzin:

любить

Она действительно любит свою лошадь.

աղոթել

Նա հանգիստ աղոթում է:

aghot’el

Na hangist aghot’um e:

молиться

Он молится тихо.

առաքել

Իմ շունն ինձ աղավնի բերեց։

arrak’el

Im shunn indz aghavni berets’.

принести

Моя собака принесла мне голубя.

ներս թողնել

Երբեք չպետք է օտարներին ներս թողնել.

ners t’voghnel

Yerbek’ ch’petk’ e otarnerin ners t’voghnel.

пускать

Никогда не следует пускать в дом незнакомцев.

կառուցել

Նրանք միասին շատ բան են կառուցել։

karruts’el

Nrank’ miasin shat ban yen karruts’el.

создавать

Они многое создали вместе.

պահանջարկ

Թոռնիկս ինձնից շատ բան է պահանջում.

pahanjark

T’vorrniks indznits’ shat ban e pahanjum.

требовать

Мой внук требует от меня много.

աշխատանքի վրա

Նա պետք է աշխատի այս բոլոր ֆայլերի վրա։

ashkhatank’i vra

Na petk’ e ashkhati ays bolor fayleri vra.

работать над

Ему нужно работать со всеми этими файлами.

տալ

Նա տալիս է նրան իր բանալին:

tal

Na talis e nran ir banalin:

давать

Он дает ей свой ключ.

կանգառ

Դուք պետք է կանգնեք կարմիր լույսի տակ:

kangarr

Duk’ petk’ e kangnek’ karmir luysi tak:

остановиться

На красный свет вы должны остановиться.

քնում է

Նրանք ուզում են վերջապես մեկ գիշեր քնել:

k’num e

Nrank’ uzum yen verjapes mek gisher k’nel:

спать дольше

Они хотят, чтобы наконец однажды поспать подольше.

անջատել

Նա անջատում է զարթուցիչը:

anjatel

Na anjatum e zart’uts’ich’y:

выключить

Она выключает будильник.