Словарь

با خود بردن

ما یک درخت کریسمس با خود بردیم.

ba khwd brdn

ma ake drkht kerasms ba khwd brdam.

взять с собой

Мы взяли с собой елку.

لمس کردن

او به طور محبت‌آمیز به او لمس می‌کند.

lms kerdn

aw bh twr mhbt‌amaz bh aw lms ma‌kend.

трогать

Он трогает ее нежно.

سوزاندن

او یک کبریت را سوزانده است.

swzandn

aw ake kebrat ra swzandh ast.

сжигать

Он зажег спичку.

خوابیدن

نوزاد خوابیده است.

khwabadn

nwzad khwabadh ast.

спать

Ребенок спит.

مراقب بودن

مراقب باشید تا مریض نشوید!

mraqb bwdn

mraqb bashad ta mrad nshwad!

быть осторожным

Будьте осторожны, чтобы не заболеть!

تشکر کردن

من از شما برای آن خیلی تشکر می‌کنم!

tshker kerdn

mn az shma braa an khala tshker ma‌kenm!

благодарить

Большое вам спасибо за это!

برداشتن

بیل ماشین خاک را دارد می‌برد.

brdashtn

bal mashan khake ra dard ma‌brd.

удалять

Экскаватор убирает землю.

نام بردن

چند کشور می‌توانی نام ببری؟

nam brdn

chend keshwr ma‌twana nam bbra?

называть

Сколько стран вы можете назвать?

دویدن

ورزشکار دو می‌زند.

dwadn

wrzshkear dw ma‌znd.

бежать

Спортсмен бежит.

زخمی کردن

او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.

zkhma kerdn

aw makh ra az dst dad w khwdsh ra zkhma kerd.

промахнуться

Он промахнулся мимо гвоздя и поранился.

اتفاق افتادن

چیز بدی اتفاق افتاده است.

atfaq aftadn

cheaz bda atfaq aftadh ast.

случаться

Что-то плохое случилось.

چیدن

او یک سیب چید.

cheadn

aw ake sab chead.

собирать

Она собрала яблоко.