Словарь

ಸಿಲುಕಿ

ಚಕ್ರ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು.

Siluki

cakra kesarinalli silukikoṇḍitu.

застревать

Колесо застряло в грязи.

ಕಡಿದು

ಕೆಲಸಗಾರ ಮರವನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಾನೆ.

Kaḍidu

kelasagāra maravannu kaḍiyuttāne.

рубить

Рабочий рубит дерево.

ಮಿಸ್

ಅವರು ಉಗುರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಗಾಯಗೊಂಡರು.

Mis

avaru uguru tappisikoṇḍaru mattu svataḥ gāyagoṇḍaru.

промахнуться

Он промахнулся мимо гвоздя и поранился.

ಮಾಡು

ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು!

Māḍu

nīvu adannu ondu gaṇṭeya hinde māḍabēkāgittu!

делать

Вы должны были сделать это час назад!

ಚಾಟ್

ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Cāṭ

avaru paraspara cāṭ māḍuttāre.

болтать

Они болтают друг с другом.

ನೋಡು

ಅವಳು ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.

Nōḍu

avaḷu randhrada mūlaka nōḍuttāḷe.

смотреть

Она смотрит через дырку.

ನಮೂದಿಸಿ

ಹಡಗು ಬಂದರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ.

Namūdisi

haḍagu bandarannu pravēśisuttide.

входить

Корабль входит в гавань.

ನಂಬು

ಅನೇಕ ಜನರು ದೇವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

Nambu

anēka janaru dēvarannu nambuttāre.

верить

Многие люди верят в Бога.

ಕಡಿಮೆ

ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ತಾಪನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

Kaḍime

nānu khaṇḍitavāgiyū nanna tāpana veccavannu kaḍime māḍabēkāgide.

уменьшать

Мне определенно нужно уменьшить свои затраты на отопление.

ಸಹಾಯ

ಎಲ್ಲರೂ ಟೆಂಟ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Sahāya

ellarū ṭeṇṭ sthāpisalu sahāya māḍuttāre.

помогать

Все помогают ставить палатку.

ಬೆಂಕಿ

ಬಾಸ್ ಅವನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.

Beṅki

bās avanannu kelasadinda tegeduhākiddāre.

увольнять

Босс уволил его.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

Dhan‘yavādagaḷu

adakkāgi nānu nimage tumbā dhan‘yavādagaḷu!

благодарить

Большое вам спасибо за это!