Словарь

განახორციელოს თავშეკავება

მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.

ganakhortsielos tavshek’aveba

me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.

сдерживаться

Я не могу тратить слишком много денег; мне нужно сдерживаться.

მოუსმინე

ის უსმენს მას.

mousmine

is usmens mas.

слушать

Он слушает ее.

სახელური

ადამიანმა უნდა გაუმკლავდეს პრობლემებს.

sakheluri

adamianma unda gaumk’lavdes p’roblemebs.

обращаться

Нужно уметь обращаться с проблемами.

სრული

ის სირბილის მარშრუტს ყოველდღე ასრულებს.

sruli

is sirbilis marshrut’s q’oveldghe asrulebs.

завершать

Он завершает свой маршрут для пробежки каждый день.

ჩვენება

მას უყვარს ფულის ჩვენება.

chveneba

mas uq’vars pulis chveneba.

выставлять напоказ

Ему нравится выставлять напоказ свои деньги.

გამოტოვება

ჩაიში შეგიძლიათ გამოტოვოთ შაქარი.

gamot’oveba

chaishi shegidzliat gamot’ovot shakari.

пропускать

Вы можете пропустить сахар в чае.

გაქცევა

ჩვენს შვილს სახლიდან გაქცევა სურდა.

gaktseva

chvens shvils sakhlidan gaktseva surda.

убегать

Наш сын хотел убежать из дома.

დაინტერესდი

ჩვენი შვილი ძალიან დაინტერესებულია მუსიკით.

daint’eresdi

chveni shvili dzalian daint’eresebulia musik’it.

интересоваться

Наш ребенок очень интересуется музыкой.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

думать

Чтобы добиться успеха, иногда нужно думать нестандартно.

ქირავდება

მან იქირავა მანქანა.

kiravdeba

man ikirava mankana.

арендовать

Он арендовал машину.

გამგზავრება

მატარებელი გადის.

gamgzavreba

mat’arebeli gadis.

уезжать

Поезд уезжает.

ძიება

პოლიცია დამნაშავეს ეძებს.

dzieba

p’olitsia damnashaves edzebs.

искать

Полиция ищет преступника.