Словарь

համբույր

Նա համբուրում է երեխային:

hambuyr

Na hamburum e yerekhayin:

целовать

Он целует ребенка.

աշխատանքի վրա

Նա պետք է աշխատի այս բոլոր ֆայլերի վրա։

ashkhatank’i vra

Na petk’ e ashkhati ays bolor fayleri vra.

работать над

Ему нужно работать со всеми этими файлами.

ներել

Նա երբեք չի կարող ներել նրան դրա համար:

nerel

Na yerbek’ ch’i karogh nerel nran dra hamar:

прощать

Она никогда не простит ему это!

շնորհակալություն

Ես շատ շնորհակալ եմ դրա համար:

hanel

Na karogh e t’ver avelats’nel yev hanel:

благодарить

Большое вам спасибо за это!

շահել

Նա փորձում է հաղթել շախմատում։

shahel

Na p’vordzum e haght’el shakhmatum.

выигрывать

Он пытается выиграть в шахматах.

խրված լինել

Ես խրված եմ և չեմ կարողանում ելք գտնել.

khrvats linel

Yes khrvats yem yev ch’em karoghanum yelk’ gtnel.

застревать

Я застрял и не могу найти выход.

ստեղծել

Նա տան մոդել է ստեղծել։

steghtsel

Na tan model e steghtsel.

создавать

Он создал модель для дома.

անցնել կողքով

Գնացքը անցնում է մեր կողքով։

ants’nel koghk’ov

Gnats’k’y ants’num e mer koghk’ov.

проезжать мимо

Поезд проезжает мимо нас.

սպասել

Դեռ մեկ ամիս պետք է սպասենք։

spasel

Derr mek amis petk’ e spasenk’.

ждать

Нам еще придется ждать месяц.

բողոքի

Մարդիկ բողոքում են անարդարության դեմ.

boghok’i

Mardik boghok’um yen anardarut’yan dem.

протестовать

Люди протестуют против несправедливости.

վայելել

Նա վայելում է կյանքը:

vayelel

Na vayelum e kyank’y:

наслаждаться

Она наслаждается жизнью.

սպանել

Զգույշ եղեք, դուք կարող եք սպանել մեկին այդ կացնով:

spanel

Zguysh yeghek’, duk’ karogh yek’ spanel mekin ayd kats’nov:

убивать

Будьте осторожны, этим топором можно убить человека!