Словарь

ተስፋ

ብዙዎች በአውሮፓ ውስጥ የተሻለ የወደፊት ተስፋ አላቸው።

tesifa

bizuwochi be’āwiropa wisit’i yeteshale yewedefīti tesifa ālachewi.

---

надеяться

Многие надеются на лучшее будущее в Европе.

አብሮ ማሽከርከር

አብሬህ መሳፈር እችላለሁ?

ābiro mashikerikeri

ābirēhi mesaferi ichilalehu?

---

поехать с кем-то

Могу я поехать с вами?

ማለፍ

ውሃው በጣም ከፍተኛ ነበር; የጭነት መኪናው ማለፍ አልቻለም.

malefi

wihawi bet’ami kefitenya neberi; yech’ineti mekīnawi malefi ālichalemi.

---

проходить

Вода была слишком высока; грузовик не смог проехать.

መተዋወቅ

እንግዳ ውሾች እርስ በርስ ለመተዋወቅ ይፈልጋሉ.

metewawek’i

inigida wishochi irisi berisi lemetewawek’i yifeligalu.

---

познакомиться

Странные собаки хотят познакомиться друг с другом.

ወደ ቤት ሂድ

ከስራ በኋላ ወደ ቤት ይሄዳል.

wede bēti hīdi

kesira beḫwala wede bēti yihēdali.

---

идти домой

Он идет домой после работы.

መጫወት

ልጁ ብቻውን መጫወት ይመርጣል.

mech’aweti

liju bichawini mech’aweti yimerit’ali.

---

играть

Ребенок предпочитает играть один.

መሮጥ

አንድ ብስክሌተኛ በመኪና ተገፋ።

merot’i

ānidi bisikilētenya bemekīna tegefa.

---

переехать

Велосипедиста сбила машина.

መረዳት

በመጨረሻ ተግባሩን ተረድቻለሁ!

meredati

bemech’eresha tegibaruni teredichalehu!

---

понимать

Я наконец понял задание!

ጣዕም

ራስ ሼፍ ሾርባውን ያጣጥመዋል.

t’a‘imi

rasi shēfi shoribawini yat’at’imewali.

---

пробовать

Главный повар пробует суп.

መንዳት

በመኪናዋ ትነዳለች።

menidati

bemekīnawa tinedalechi.

---

уезжать

Она уезжает на своей машине.

ጉዳት

በአደጋው ሁለት መኪኖች ጉዳት ደርሶባቸዋል።

gudati

be’ādegawi huleti mekīnochi gudati derisobachewali.

---

повреждать

В аварии было повреждено две машины.

አመሰግናለሁ

ስለ እሱ በጣም አመሰግናለሁ!

āmeseginalehu

sile isu bet’ami āmeseginalehu!

---

благодарить

Большое вам спасибо за это!