词汇

ทำให้พูดไม่ออก

การประหลาดใจทำให้เธอพูดไม่ออก

thảh̄ı̂ phūd mị̀ xxk

kār prah̄lād cı thảh̄ı̂ ṭhex phūd mị̀ xxk

使无言以对

惊喜使她无言以对。

เป็นตาบอด

ชายที่มีเหรียญตราได้เป็นตาบอด

pĕn tābxd

chāy thī̀ mī h̄erīyỵ trā dị̂ pĕn tābxd

失明

戴徽章的男子已经失明了。

แก้ปัญหา

เขาพยายามแก้ปัญหาโดยไม่ประสบความสำเร็จ

kæ̂ pạỵh̄ā

k̄heā phyāyām kæ̂ pạỵh̄ā doy mị̀ pras̄b khwām s̄ảrĕc

解决

他徒劳地试图解决一个问题。

เก็บ

เธอเก็บบางอย่างจากพื้น

kĕb

ṭhex kĕb bāng xỳāng cāk phụ̄̂n

捡起

她从地上捡起了东西。

ดื่มเมา

เขาดื่มเมา

dụ̄̀m meā

k̄heā dụ̄̀m meā

喝醉

他喝醉了。

เข้า

รถไฟใต้ดินเพิ่งเข้าสถานี

k̄hêā

rt̄hfị tı̂din pheìng k̄hêā s̄t̄hānī

进入

地铁刚刚进入车站。

รู้

เธอรู้หนังสือหลายเล่มจนแทบจะดวลจำได้

rū̂

ṭhex rū̂ h̄nạngs̄ụ̄x h̄lāy lèm cn thæb ca dwl cả dị̂

知道

她几乎知道很多书的内容。

ปกคลุม

เด็กปกคลุมตัวมันเอง

pkkhlum

dĕk pkkhlum tạw mạn xeng

盖住

孩子盖住了自己。

ทำอาหาร

คุณทำอาหารอะไรวันนี้?

thả xāh̄ār

khuṇ thả xāh̄ār xarị wạn nī̂?

做饭

你今天做什么饭？

รอด

เธอต้องรอดด้วยเงินเพียงเล็กน้อย

rxd

ṭhex t̂xng rxd d̂wy ngein pheīyng lĕkn̂xy

度过

她必须用很少的钱度过。

พูดเลว

เพื่อนร่วมชั้นพูดเลวเกี่ยวกับเธอ

phūd lew

pheụ̄̀xn r̀wm chận phūd lew keī̀yw kạb ṭhex

说坏话

同学们在背后说她的坏话。

เตือน

คอมพิวเตอร์เตือนฉันถึงนัดหมาย

teụ̄xn

khxmphiwtexr̒ teụ̄xn c̄hạn t̄hụng nạdh̄māy

提醒

电脑提醒我我的约会。