ذخیرہ الفاظ

ปล่อยให้ไปข้างหน้า

ไม่มีใครต้องการปล่อยให้เขาไปข้างหน้าที่เคาน์เตอร์ซุปเปอร์มาร์เก็ต

pl̀xy h̄ı̂ pị k̄ĥāng h̄n̂ā

mị̀mī khır t̂xngkār pl̀xy h̄ı̂ k̄heā pị k̄ĥāng h̄n̂āthī̀ kheān̒texr̒ suppexr̒mār̒kĕt

آگے جانے دینا

سپرمارکیٹ کی چیک آوٹ پر کوئی بھی اسے آگے جانے نہیں دینا چاہتا۔

กลัว

เรากลัวว่าคนนั้นได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง

klạw

reā klạw ẁā khn nận dị̂ rạb bādcĕb xỳāng runræng

ڈرنا

ہم ڈرتے ہیں کہ شخص کو شدید زخم آیا ہوگا.

มีให้ใช้

เด็ก ๆ มีแค่เงินผ่านเท่านั้นให้ใช้

mī h̄ı̂ chı̂

dĕk «mī khæ̀ ngein p̄h̀ān thèānận h̄ı̂ chı̂

پاس ہونا

بچوں کے پاس صرف جیب کا پیسہ ہوتا ہے۔

พาไปด้วย

เราพาต้นคริสต์มาสตรีไปด้วย

phā pị d̂wy

reā phā t̂n khris̄t̒mās̄ trī pị d̂wy

ساتھ لے جانا

ہم نے ایک کرسمس کا درخت ساتھ لے جایا۔

นำขึ้น

เขานำพัสดุขึ้นบันได

nả k̄hụ̂n

k̄heā nả phạs̄du k̄hụ̂n bạndị

اُٹھانا

وہ پیکیج سیڑھیاں اُوپر لے جا رہا ہے۔

ทน

เธอทนความปวดแทบไม่ไหว!

thn

ṭhex thn khwām pwd thæb mị̀ h̄ịw!

برداشت کرنا

وہ درد کو مشکل سے برداشت کر سکتی ہے۔

ปลูก

เราปลูกไวน์ได้เยอะ

plūk

reā plūk wịn̒ dị̂ yexa

فصل کاٹنا

ہم نے بہت سی شراب کی فصل کٹائی۔

ส่งมอบ

ลูกสาวของเราส่งมอบหนังสือพิมพ์ระหว่างวันหยุด

s̄̀ng mxb

lūks̄āw k̄hxng reā s̄̀ng mxb h̄nạngs̄ụ̄xphimph̒ rah̄ẁāng wạn h̄yud

پہنچانا

ہماری بیٹی تعطیلات میں اخبار پہنچاتی ہے۔

โยนออก

ไม่ต้องโยนอะไรออกจากลิ้นชัก!

yon xxk

mị̀ t̂xng yon xarị xxk cāk lînchạk!

پھینکنا

دراز سے کچھ بھی نہ پھینکیں۔

ทำผิด

คิดให้ดี ๆ เพื่อไม่ให้ทำผิด!

Thả p̄hid

khid h̄ı̂ dī «pheụ̄̀x mị̀ h̄ı̂ thả p̄hid!

غلطی کرنا

غور سے سوچیں تاکہ آپ غلطی نہ کریں!

ดื่ม

เธอดื่มชา

dụ̄̀m

ṭhex dụ̄̀m chā

پینا

وہ چائے پیتی ہے۔

ให้อาหาร

เด็กๆ กำลังให้อาหารม้า.

h̄ı̂ xāh̄ār

dĕk«kảlạng h̄ı̂ xāh̄ār m̂ā.

کھلانا

بچے گھوڑے کو کھلا رہے ہیں.