ذخیرہ الفاظ

ਇੱਥੇ | ਇੱਥੇ ਟਾਪੂ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਖਜ਼ਾਨਾ ਹੈ।
Ithē | ithē ṭāpū‘tē ika khazānā hai.
یہاں | یہاں اس جزیرہ پر ایک خزانہ چھپا ہوا ہے۔

ਸਮਾਨ | ਇਹ ਲੋਕ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਸਮਾਨ ਹੈ!
Samāna | iha lōka vakharē hana, para uhanāṁ dā āśāvādī driśaṭīkōṇa samāna hai!
ویسے ہی | یہ لوگ مختلف ہیں، مگر ویسے ہی مثبت سوچ رکھتے ہیں!

ਫੇਰ | ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਫੇਰ ਲਿਖਦਾ ਹੈ।
Phēra | uha sabha kujha phēra likhadā hai.
دوبارہ | وہ سب کچھ دوبارہ لکھتا ہے۔

ਸਾਰਾ ਦਿਨ | ਮਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
Sārā dina | māṁ nū sārā dina kama karanā paindā hai.
پورا دن | ماں کو پورا دن کام کرنا پڑتا ہے۔