Лексика

однети

Камион за отпадак односи наш отпад.

odneti

Kamion za otpadak odnosi naš otpad.

---

вивозити

Машина-сміттєвоз вивозить наше сміття.

гурати

Они гурају човека у воду.

gurati

Oni guraju čoveka u vodu.

---

штовхати

Вони штовхнули чоловіка у воду.

узнемирити се

Она се узнемири јер он увек хрче.

uznemiriti se

Ona se uznemiri jer on uvek hrče.

---

засмучуватися

Вона засмучується, бо він завжди храпить.

паркирати

Бицикли су паркирани испред куће.

parkirati

Bicikli su parkirani ispred kuće.

---

паркувати

Велосипеди припарковані перед будинком.

завршити

Наша ћерка је управо завршила универзитет.

završiti

Naša ćerka je upravo završila univerzitet.

---

завершувати

Наша донька щойно закінчила університет.

носити

Магарац носи тежак терет.

nositi

Magarac nosi težak teret.

---

нести

Осел несе важке навантаження.

послати

Роба ће ми бити послата у пакету.

poslati

Roba će mi biti poslata u paketu.

---

надсилати

Товари мені надішлють у пакунку.

гледати доле

Могао сам гледати на плажу из прозора.

gledati dole

Mogao sam gledati na plažu iz prozora.

---

дивитися вниз

Я міг дивитися вниз на пляж з вікна.

заштитити

Кацига треба да заштити од несрећа.

zaštititi

Kaciga treba da zaštiti od nesreća.

---

захищати

Шолом має захищати від аварій.

описати

Како може описати боје?

opisati

Kako može opisati boje?

---

описувати

Як можна описати кольори?

сећи на меру

Тканина се сече на меру.

seći na meru

Tkanina se seče na meru.

---

підрізати

Тканину підрізають під розмір.

исписивати

Уметници су исписали целокупни зид.

ispisivati

Umetnici su ispisali celokupni zid.

---

розписувати

Художники розписали весь стіну.