Лексика

ажурирати

Данас морате стално обнављати своје знање.

ažurirati

Danas morate stalno obnavljati svoje znanje.

оновлювати

Сьогодні потрібно постійно оновлювати свої знання.

разговарати

Неко би требао да разговара са њим; врло је сам.

razgovarati

Neko bi trebao da razgovara sa njim; vrlo je sam.

говорити

З ним треба поговорити; він такий самотній.

стићи

Таксији су стигли на станицу.

stići

Taksiji su stigli na stanicu.

зупинитися

Таксі зупинилося на зупинці.

почети

Школа управо почиње за децу.

početi

Škola upravo počinje za decu.

починати

Школа тільки починається для дітей.

бацити

Он баца лопту у кош.

baciti

On baca loptu u koš.

кидати

Він кидає м‘яч у кошик.

оставити за собом

Случајно су оставили своје дете на станиц

ostaviti za sobom

Slučajno su ostavili svoje dete na stanic

залишити позаду

Вони випадково залишили свою дитину на станції.

желети напустити

Она жели да напусти свој хотел.

želeti napustiti

Ona želi da napusti svoj hotel.

хотіти покинути

Вона хоче залишити свій готель.

лежати иза

Време њене младости далеко лежи иза.

ležati iza

Vreme njene mladosti daleko leži iza.

лежати позаду

Час її молодості лежить далеко позаду.

оставити отворено

Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!

ostaviti otvoreno

Ko ostavi prozore otvorene, poziva kradljivce!

залишати відкритим

Хто залишає вікна відкритими, той запрошує злодіїв!

сликати

Аутомобил се слика у плаво.

slikati

Automobil se slika u plavo.

малювати

Автомобіль фарбується на синій колір.

стигнути

Авион је стигао на време.

stignuti

Avion je stigao na vreme.

прибувати

Літак прибув вчасно.

слушати

Деца радо слушају њене приче.

slušati

Deca rado slušaju njene priče.

слухати

Діти люблять слухати її історії.