Лексика

обходить

Вам нужно обойти это дерево.

obkhodit‘

Vam nuzhno oboyti eto derevo.

обходити

Вам треба обійти це дерево.

существовать

Динозавры сегодня больше не существуют.

sushchestvovat‘

Dinozavry segodnya bol‘she ne sushchestvuyut.

існувати

Динозаври сьогодні вже не існують.

обращать внимание

Нужно обращать внимание на дорожные знаки.

obrashchat‘ vnimaniye

Nuzhno obrashchat‘ vnimaniye na dorozhnyye znaki.

звертати увагу

Потрібно звертати увагу на дорожні знаки.

получить

Ему нужно получить больничный от врача.

poluchit‘

Yemu nuzhno poluchit‘ bol‘nichnyy ot vracha.

отримувати лікарняний

Він має отримати лікарняний від лікаря.

игнорировать

Ребенок игнорирует слова своей матери.

ignorirovat‘

Rebenok ignoriruyet slova svoyey materi.

ігнорувати

Дитина ігнорує слова своєї матері.

случаться

С ним что-то случилось в рабочей аварии?

sluchat‘sya

S nim chto-to sluchilos‘ v rabochey avarii?

трапитися

Чи щось трапилося з ним на роботі?

поражаться

Она поразилась, получив новости.

porazhat‘sya

Ona porazilas‘, poluchiv novosti.

дивуватися

Вона була здивована, отримавши новини.

хотеть выйти

Ребенок хочет выйти на улицу.

khotet‘ vyyti

Rebenok khochet vyyti na ulitsu.

хотіти вийти

Дитина хоче вийти на вулицю.

поднимать

Контейнер поднимается краном.

podnimat‘

Konteyner podnimayetsya kranom.

піднімати

Контейнер піднімається за допомогою крана.

забывать

Она не хочет забывать прошлое.

zabyvat‘

Ona ne khochet zabyvat‘ proshloye.

забувати

Вона не хоче забувати минуле.

случаться

Что-то плохое случилось.

sluchat‘sya

Chto-to plokhoye sluchilos‘.

трапитися

Щось погане трапилося.

вести

Он ведет девушку за руку.

vesti

On vedet devushku za ruku.

вести

Він веде дівчинку за руку.