Лексика

бои

Сакам да го бојам мојот стан.

boi

Sakam da go bojam mojot stan.

малювати

Я хочу покрасити мою квартиру.

се губи

Мојот клуч се изгуби денес!

se gubi

Mojot kluč se izgubi denes!

загубитися

Мій ключ сьогодні загубився!

случува

Нешто лошо се случило.

slučuva

Nešto lošo se slučilo.

трапитися

Щось погане трапилося.

размислува

Мора да размислуваш многу во шах.

razmisluva

Mora da razmisluvaš mnogu vo šah.

думати

У шахах потрібно багато думати.

исече

Формите треба да се исечат.

iseče

Formite treba da se isečat.

вирізати

Фігури потрібно вирізати.

откажува

Договорот беше откажан.

otkažuva

Dogovorot beše otkažan.

скасувати

Контракт було скасовано.

презема

Скакалците го презедоа.

prezema

Skakalcite go prezedoa.

захопити

Саранча захопила все.

врти се

Тој се врте да нè види.

vrti se

Toj se vrte da nè vidi.

обертатися

Він обернувся, щоб подивитися на нас.

сече

Ткаенината се сече по мера.

seče

Tkaeninata se seče po mera.

підрізати

Тканину підрізають під розмір.

пушти низ

Треба ли да се пуштаат бегалците на границите?

pušti niz

Treba li da se puštaat begalcite na granicite?

пустити

Повинні ли біженців пускати на кордони?

напушта

Молам не оди сега!

napušta

Molam ne odi sega!

залишати

Будь ласка, не йдіть зараз!

прави за

Тие сакаат да направат нешто за своето здравје.

pravi za

Tie sakaat da napravat nešto za svoeto zdravje.

робити

Вони хочуть зробити щось для свого здоров‘я.