Лексика

имам

Нашата дъщеря има рожден ден днес.

imam

Nashata dŭshterya ima rozhden den dnes.

мати

Наша донька сьогодні має день народження.

будя

Будилникът я буди в 10 сутринта.

budya

Budilnikŭt ya budi v 10 sutrinta.

будити

Будильник будить її о 10 ранку.

отказва

Детето отказва храната си.

otkazva

Deteto otkazva khranata si.

відмовлятися

Дитина відмовляється від їжі.

минавам

Понякога времето минава бавно.

minavam

Ponyakoga vremeto minava bavno.

проходити

Час іноді проходить повільно.

връщам

Бумерангът се върна.

vrŭshtam

Bumerangŭt se vŭrna.

повертатися

Бумеранг повертається.

показвам

Той показва на детето си света.

pokazvam

Toĭ pokazva na deteto si sveta.

показувати

Він показує своєму дитині світ.

напускам

Той напусна работата си.

napuskam

Toĭ napusna rabotata si.

залишити

Він залишив свою роботу.

внимавам

Трябва да се внимава на пътните знаци.

vnimavam

Tryabva da se vnimava na pŭtnite znatsi.

звертати увагу

Потрібно звертати увагу на дорожні знаки.

говоря лошо

Съучениците говорят лошо за нея.

govorya losho

Sŭuchenitsite govoryat losho za neya.

говорити погано

Однокласники говорять про неї погано.

преминавам

Водата беше твърде висока; камионът не можа да премине.

preminavam

Vodata beshe tvŭrde visoka; kamionŭt ne mozha da premine.

проходити

Вода була занадто високою; вантажівка не могла проїхати.

изгонвам

Един лебед изгонва друг.

izgonvam

Edin lebed izgonva drug.

відганяти

Одне лебедя відганяє інше.

пропускам

Тя пропусна важна среща.

propuskam

Tya propusna vazhna sreshta.

пропускати

Вона пропустила важливу зустріч.