Лексика

விலகினான

விலகினான ஜோடி

vilakiṉāṉa

vilakiṉāṉa jōṭi

розлучений

розлучена пара

சக்தியில்லாத

சக்தியில்லாத மனிதன்

caktiyillāta

caktiyillāta maṉitaṉ

безсилий

безсилий чоловік

இலவச

இலவச போக்குவரத்து உபகரணம்

ilavaca

ilavaca pōkkuvarattu upakaraṇam

тихий

тиха підказка

உழைந்துவிளையும்

ஒரு உழைந்துவிளையும் மண்

uḻaintuviḷaiyum

oru uḻaintuviḷaiyum maṇ

родючий

родючий грунт

முழுவதும்

முழுவதும் குடும்பம்

muḻuvatum

muḻuvatum kuṭumpam

повний

повна сім‘я

வெளிநாட்டு

வெளிநாட்டு உறவுகள்

veḷināṭṭu

veḷināṭṭu uṟavukaḷ

зарубіжний

зарубіжна єдність

பொறாமை

பொறாமைக் கொண்ட பெண்

poṟāmai

poṟāmaik koṇṭa peṇ

ревнивий

ревнива жінка

கருப்பு

ஒரு கருப்பு உடை

karuppu

oru karuppu uṭai

чорний

чорна сукня

அழகான

அழகான பூக்கள்

aḻakāṉa

aḻakāṉa pūkkaḷ

гарний

гарні квіти

கடினமான

கடினமான மலையேற்ற பயணம்

kaṭiṉamāṉa

kaṭiṉamāṉa malaiyēṟṟa payaṇam

складний

складне восхождення на гору

சூரியப் பகலான

சூரியப் பகலான வானம்

cūriyap pakalāṉa

cūriyap pakalāṉa vāṉam

сонячний

сонячне небо

பலவிதமான

பலவிதமான நோய்

palavitamāṉa

palavitamāṉa nōy

слабкий

слабка хвора