Talasalitaan

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

rat’om

bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.

bakit

Gusto ng mga bata malaman kung bakit ang lahat ay ganoon.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

sa lahat ng dako

Plastik ay nasa lahat ng dako.

იგივე

ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!

igive

es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!

pareho

Ang mga taong ito ay magkaiba, ngunit parehong optimistiko!

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

zevit

is ts’amoiq’vans mtas zevit.

paitaas

Umaakyat siya sa bundok paitaas.

გუშინ

გუშინ მწვანეა წვიმა.

gushin

gushin mts’vanea ts’vima.

kahapon

Umuulan nang malakas kahapon.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

dati

Siya ay mas mataba dati kaysa ngayon.

ასევე

მისი მეგობარიც მეთქია.

aseve

misi megobarits metkia.

rin

Lasing rin ang kanyang girlfriend.

ქვემოთ

ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.

kvemot

is zevidan kvemot daetsema.

pababa

Siya ay nahuhulog mula sa itaas pababa.

ერთად

ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

ertad

chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.

magkasama

Mag-aaral tayo magkasama sa maliit na grupo.

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

shors

is ts’aiq’vans laparak’s shors.

palayo

Dinala niya ang kanyang huli palayo.

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

tama

Hindi tama ang ispeling ng salita.

სახლში

სახლში ყველაზე ლამაზია!

sakhlshi

sakhlshi q’velaze lamazia!

sa bahay

Pinakamaganda sa bahay!