คำศัพท์
ปัญจาป – แบบฝึกหัดคำวิเศษณ์
-
TH ไทย
-
AR อาหรับ
-
DE เยอรมัน
-
EN อังกฤษ (US)
-
EN อังกฤษ (UK)
-
ES สเปน
-
FR ฝรั่งเศส
-
IT อิตาลี
-
JA ญี่ปุ่น
-
PT โปรตุเกส (PT)
-
PT โปรตุเกส (BR)
-
ZH จีน (ตัวย่อ)
-
AD ภาษาอะดีเกยา
-
AF แอฟริกา
-
AM อัมฮาริก
-
BE เบลารุส
-
BG บัลแกเรีย
-
BN เบงกอล
-
BS บอสเนีย
-
CA คาตาลัน
-
CS เช็ก
-
DA เดนมาร์ก
-
EL กรีก
-
EO เอสเปอแรนโต
-
ET เอสโทเนีย
-
FA เปอร์เซีย
-
FI ฟินแลนด์
-
HE ฮีบรู
-
HI ฮินดี
-
HR โครเอเชีย
-
HU ฮังการี
-
HY อาร์เมเนีย
-
ID อินโดนีเซีย
-
KA จอร์เจีย
-
KK คาซัค
-
KN กันนาดา
-
KO เกาหลี
-
KU เคิร์ด (กุรมันชี)
-
KY คีร์กิซ
-
LT ลิทัวเนีย
-
LV ลัตเวีย
-
MK มาซีโดเนีย
-
MR มาราฐี
-
NL ดัตช์
-
NN นีนอร์สค์ของนอร์เวย์
-
NO นอร์เวย์
-
PL โปแลนด์
-
RO โรมาเนีย
-
RU รัสเซีย
-
SK สโลวัก
-
SL สโลวีเนีย
-
SQ แอลเบเนีย
-
SR เซอร์เบียน
-
SV สวีเดน
-
TA ทมิฬ
-
TE เตลูกู
-
TH ไทย
-
TI ทีกรินยา
-
TL ภาษาตากาล็อก
-
TR ตุรกี
-
UK ยูเครน
-
UR อูรดู
-
VI เวียดนาม
-
-
PA ปัญจาป
-
AR อาหรับ
-
DE เยอรมัน
-
EN อังกฤษ (US)
-
EN อังกฤษ (UK)
-
ES สเปน
-
FR ฝรั่งเศส
-
IT อิตาลี
-
JA ญี่ปุ่น
-
PT โปรตุเกส (PT)
-
PT โปรตุเกส (BR)
-
ZH จีน (ตัวย่อ)
-
AD ภาษาอะดีเกยา
-
AF แอฟริกา
-
AM อัมฮาริก
-
BE เบลารุส
-
BG บัลแกเรีย
-
BN เบงกอล
-
BS บอสเนีย
-
CA คาตาลัน
-
CS เช็ก
-
DA เดนมาร์ก
-
EL กรีก
-
EO เอสเปอแรนโต
-
ET เอสโทเนีย
-
FA เปอร์เซีย
-
FI ฟินแลนด์
-
HE ฮีบรู
-
HI ฮินดี
-
HR โครเอเชีย
-
HU ฮังการี
-
HY อาร์เมเนีย
-
ID อินโดนีเซีย
-
KA จอร์เจีย
-
KK คาซัค
-
KN กันนาดา
-
KO เกาหลี
-
KU เคิร์ด (กุรมันชี)
-
KY คีร์กิซ
-
LT ลิทัวเนีย
-
LV ลัตเวีย
-
MK มาซีโดเนีย
-
MR มาราฐี
-
NL ดัตช์
-
NN นีนอร์สค์ของนอร์เวย์
-
NO นอร์เวย์
-
PA ปัญจาป
-
PL โปแลนด์
-
RO โรมาเนีย
-
RU รัสเซีย
-
SK สโลวัก
-
SL สโลวีเนีย
-
SQ แอลเบเนีย
-
SR เซอร์เบียน
-
SV สวีเดน
-
TA ทมิฬ
-
TE เตลูกู
-
TI ทีกรินยา
-
TL ภาษาตากาล็อก
-
TR ตุรกี
-
UK ยูเครน
-
UR อูรดู
-
VI เวียดนาม
-

ਇਕ ਵਾਰ
ਇਕ ਵਾਰ, ਲੋਕ ਗੁਫਾ ‘ਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ।
Ika vāra
ika vāra, lōka guphā‘ca rahidē sī.
ครั้งหนึ่ง
ครั้งหนึ่ง, มีคนอยู่ในถ้ำ

ਪਹਿਲਾਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਦੁਲਹਾ-ਦੁਲਹਨ ਨਾਚਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਮਹਿਮਾਨ ਨਾਚਦੇ ਹਨ।
Pahilāṁ
pahilāṁ dulahā-dulahana nācadē hana, phira mahimāna nācadē hana.
แรก
คู่รักเจ้าบ่าวสาวเต้นแรก หลังจากนั้นแขกเต้น

ਹੁਣ
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
Huṇa
huṇa asīṁ śurū kara sakadē hāṁ.
ตอนนี้
ตอนนี้เราสามารถเริ่มต้นได้

ਇਸ ‘ਤੇ
ਉਹ ਛੱਜ ‘ਤੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ‘ਤੇ ਬੈਠ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Isa‘tē
uha chaja‘tē caṛhadā hai atē isa‘tē baiṭha jāndā hai.
บน
เขาปีนขึ้นหลังคาและนั่งบนนั้น

ਅੱਧਾ
ਗਲਾਸ ਅੱਧਾ ਖਾਲੀ ਹੈ।
Adhā
galāsa adhā khālī hai.
ครึ่ง
แก้วมีน้ำครึ่ง

ਫੇਰ
ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਫੇਰ ਲਿਖਦਾ ਹੈ।
Phēra
uha sabha kujha phēra likhadā hai.
อีกครั้ง
เขาเขียนทุกอย่างอีกครั้ง

ਹੋਰ
ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹੋਰ ਜੇਬ ਖਰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Hōra
vadha umara dē bacē hōra jēba kharaca prāpata karadē hana.
มากขึ้น
เด็กที่อายุมากกว่าได้รับเงินเดือนมากขึ้น

ਮੁਫਤ
ਸੌਰ ਊਰਜਾ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ।
Muphata
saura ūrajā mufata hai.
ฟรี
พลังงานแสงอาทิตย์เป็นแบบฟรี

ਕਿਉਂ
ਦੁਨੀਆ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਹੈ?
Ki‘uṁ
dunī‘ā isa tar‘hāṁ ki‘uṁ hai?
ทำไม
ทำไมโลกถึงเป็นอย่างนี้?

ਕੱਲ
ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਕੱਲ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ।
Kala
kō‘ī nahīṁ jāṇadā ki kala kī hōvēgā.
พรุ่งนี้
ไม่มีใครรู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร

ਬਹੁਤ
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ।
Bahuta
maiṁ bahuta paṛhadā hāṁ.
มาก
ฉันอ่านหนังสือมากจริง ๆ
