పదజాలం

ผ่าน

บางครั้งเวลาผ่านไปช้า

p̄h̀ān

bāng khrậng welā p̄h̀ān pị cĥā

పాస్

సమయం కొన్నిసార్లు నెమ్మదిగా గడిచిపోతుంది.

เสนอ

เธอเสนอที่จะรดดอกไม้

s̄enx

ṭhex s̄enx thī̀ ca rd dxkmị̂

ఆఫర్

ఆమె పువ్వులకు నీళ్ళు ఇచ్చింది.

พิมพ์

สำนักพิมพ์ได้พิมพ์หนังสือหลายเล่ม

phimph̒

s̄ảnạk phimph̒ dị̂ phimph̒ h̄nạngs̄ụ̄x h̄lāy lèm

ప్రచురించు

ప్రచురణకర్త అనేక పుస్తకాలను ప్రచురించారు.

ตัด

สำหรับสลัด, คุณต้องตัดแตงกวา

tạd

s̄ảh̄rạb s̄lạd, khuṇ t̂xng tạd tængkwā

కత్తిరించు

సలాడ్ కోసం, మీరు దోసకాయను కత్తిరించాలి.

ร้องเพลง

เด็กๆ ร้องเพลง

r̂xngphelng

dĕk«r̂xngphelng

పాడండి

పిల్లలు ఒక పాట పాడతారు.

ลืม

เธอไม่ต้องการลืมอดีต.

Lụ̄m

ṭhex mị̀ t̂xngkār lụ̄m xdīt.

మర్చిపో

ఆమె గతాన్ని మరచిపోవాలనుకోవడం లేదు.

เขียน

ศิลปินได้เขียนทั่วทุกฝาผนัง

k̄heīyn

ṣ̄ilpin dị̂ k̄heīyn thạ̀w thuk f̄ā p̄hnạng

మొత్తం వ్రాయండి

కళాకారులు మొత్తం గోడపై రాశారు.

ประทับใจ

สิ่งนั้นทำให้เราประทับใจจริงๆ!

Prathạbcı

s̄ìng nận thảh̄ı̂ reā prathạbcı cring«!

ఆకట్టుకోండి

అది నిజంగా మమ్మల్ని ఆకట్టుకుంది!

สอน

เธอสอนลูกของเธอว่ายน้ำ

s̄xn

ṭhex s̄xn lūk k̄hxng ṭhex ẁāy n̂ả

నేర్పండి

ఆమె తన బిడ్డకు ఈత నేర్పుతుంది.

เอาชนะ

นักกีฬาเอาชนะน้ำตก

Xeāchna

nạkkīḷā xeāchna n̂ảtk

అధిగమించడానికి

అథ్లెట్లు జలపాతాన్ని అధిగమించారు.

ประหลาดใจ

เธอประหลาดใจเมื่อเธอรับข่าว

Prah̄lād cı

ṭhex prah̄lād cı meụ̄̀x ṭhex rạb k̄h̀āw

ఆశ్చర్యపోతారు

ఆ వార్త తెలియగానే ఆమె ఆశ్చర్యపోయింది.

เก็บ

เธอเก็บบางอย่างจากพื้น

kĕb

ṭhex kĕb bāng xỳāng cāk phụ̄̂n

తీయటానికి

ఆమె నేల నుండి ఏదో తీసుకుంటుంది.