పదజాలం

กลับ

พ่อกลับมาจากสงครามแล้ว

klạb

ph̀x klạb mā cāk s̄ngkhrām læ̂w

తిరిగి

తండ్రి యుద్ధం నుండి తిరిగి వచ్చాడు.

โกรธ

เธอโกรธเพราะเขาเสียงกรนเสมอ

korṭh

ṭhex korṭh pherāa k̄heā s̄eīyng krn s̄emx

కలత చెందు

అతను ఎప్పుడూ గురక పెట్టడం వల్ల ఆమె కలత చెందుతుంది.

ย้ายเข้า

เพื่อนบ้านใหม่กำลังย้ายเข้าข้างบน.

Ŷāy k̄hêā

pheụ̄̀xnb̂ān h̄ım̀ kảlạng ŷāy k̄hêāk̄ĥāng bn.

తరలించు

కొత్త పొరుగువారు మేడమీదకు తరలిస్తున్నారు.

อธิบาย

เธออธิบายให้เขาเข้าใจว่าอุปกรณ์ทำงานอย่างไร

xṭhibāy

ṭhex xṭhibāy h̄ı̂ k̄heā k̄hêācı ẁā xupkrṇ̒ thảngān xỳāngrị

వివరించండి

పరికరం ఎలా పనిచేస్తుందో ఆమె అతనికి వివరిస్తుంది.

พา

ลาด้วยพาภาระหนัก

phā

lā d̂wy phā p̣hāra h̄nạk

తీసుకు

గాడిద అధిక భారాన్ని మోస్తుంది.

ปกคลุม

เธอปกคลุมผมของเธอ

pkkhlum

ṭhex pkkhlum p̄hm k̄hxng ṭhex

కవర్

ఆమె జుట్టును కప్పేస్తుంది.

รู้สึกยาก

ทั้งสองคนรู้สึกยากที่จะลากัน.

Rū̂s̄ụk yāk

thậng s̄xng khn rū̂s̄ụk yāk thī̀ ca lā kạn.

కష్టం కనుగొనేందుకు

ఇద్దరికీ వీడ్కోలు చెప్పడం కష్టం.

ประท้วง

คนๆ หนึ่งประท้วงต่อความอยุติธรรม

pratĥwng

khn«h̄nụ̀ng pratĥwng t̀x khwām x yutiṭhrrm

నిరసన

అన్యాయానికి వ్యతిరేకంగా ప్రజలు ఉద్యమిస్తున్నారు.

นำออก

ช่างฝีมือนำกระเบื้องเก่าออก

nả xxk

ch̀āng f̄īmụ̄x nả krabeụ̄̂xng kèā xxk

తొలగించు

హస్తకళాకారుడు పాత పలకలను తొలగించాడు.

ต่อสู้

ฝ่ายดับเพลิงต่อสู้กับไฟจากท้องฟ้า.

T̀xs̄ū̂

f̄̀āy dạb pheling t̀xs̄ū̂ kạb fị cāk tĥxngf̂ā.

పోరాటం

అగ్నిమాపక శాఖ గాలి నుంచి మంటలను అదుపు చేస్తోంది.

แพ้

สุนัขที่อ่อนแอแพ้ในการต่อสู้

Phæ̂

s̄unạk̄h thī̀ x̀xnxæ phæ̂ nı kār t̀xs̄ū̂

ఓడిపోవాలి

బలహీనమైన కుక్క పోరాటంలో ఓడిపోతుంది.

ดำเนินการ

เขาดำเนินการซ่อมแซม

dảnein kār

k̄heā dảnein kār s̀xmsæm

అమలు

అతను మరమ్మతులు చేస్తాడు.