పదజాలం

জড়িত হতে

পৃথিবীর সব দেশ জড়িত।

Jaṛita hatē

pr̥thibīra saba dēśa jaṛita.

---

ఆసన్నంగా ఉండు

ఒక విపత్తు ఆసన్నమైంది.

কাজ করা

তার সব ফাইলে কাজ করতে হবে।

Kāja karā

tāra saba phā‘ilē kāja karatē habē.

---

పని

ఈ ఫైళ్లన్నింటిపై ఆయన పని చేయాల్సి ఉంటుంది.

ঢুকতে

সে সমুদ্রে ঢুকে যায়।

Ḍhukatē

sē samudrē ḍhukē yāẏa.

---

లోపలికి వెళ్ళు

ఆమె సముద్రంలోకి వెళుతుంది.

একমত হওয়া

প্রতিবেশীরা রঙের ওপর একমত হতে পারেননি।

Ēkamata ha‘ōẏā

pratibēśīrā raṅēra ōpara ēkamata hatē pārēnani.

---

ఒప్పుకోలేను

ఎదురువాడికి రంగు మీద ఒప్పుకోలేను.

খোলা

শিশুটি তার উপহার খোলছে।

Khōlā

śiśuṭi tāra upahāra khōlachē.

---

తెరవండి

పిల్లవాడు తన బహుమతిని తెరుస్తున్నాడు.

ঢুকা

ঢুকুন!

Ḍhukā

ḍhukuna!

---

లోపలికి రండి

లోపలికి రండి!

ঝুলা

দুইটি শাখায় ঝুলছে।

Jhulā

du‘iṭi śākhāẏa jhulachē.

---

వేలాడదీయండి

ఇద్దరూ కొమ్మకు వేలాడుతున్నారు.

পেতে

তিনি তার দরজা খোলা পেয়েছেন।

Pētē

tini tāra darajā khōlā pēẏēchēna.

---

కనుగొను

తన తలుపు తెరిచి ఉందని అతను కనుగొన్నాడు.

লড়াই করা

ফায়ার ডিপার্টমেন্ট আকাশ থেকে আগুনের সাথে লড়াই করে।

Laṛā‘i karā

phāẏāra ḍipārṭamēnṭa ākāśa thēkē āgunēra sāthē laṛā‘i karē.

---

పోరాటం

అగ్నిమాపక శాఖ గాలి నుంచి మంటలను అదుపు చేస్తోంది.

ঢেকে দেওয়া

শিশুটি তার কান ঢেকে দিয়েছে।

Ḍhēkē dē‘ōẏā

śiśuṭi tāra kāna ḍhēkē diẏēchē.

---

కవర్

పిల్లవాడు తన చెవులను కప్పుకుంటాడు.

ধীরে চলা

ঘড়িটি কিছু মিনিট ধীরে চলছে।

Dhīrē calā

ghaṛiṭi kichu miniṭa dhīrē calachē.

---

నెమ్మదిగా పరుగు

గడియారం కొన్ని నిమిషాలు నెమ్మదిగా నడుస్తోంది.

নেতৃত্ব করা

সবচেয়ে অভিজ্ঞ পর্বতারোহী সর্বদা নেতৃত্ব করে।

Nētr̥tba karā

sabacēẏē abhijña parbatārōhī sarbadā nētr̥tba karē.

---

దారి

అత్యంత అనుభవజ్ఞుడైన హైకర్ ఎల్లప్పుడూ దారి తీస్తాడు.