పదజాలం

πολύ

Πάντα δούλευε πάρα πολύ.

polý

Pánta doúleve pára polý.

---

చాలా

ఆయన ఎలాంటిది చాలా పనులు చేసాడు.

γιατί

Γιατί με προσκαλεί για δείπνο;

giatí

Giatí me proskaleí gia deípno?

---

ఎందుకు

ఎందుకు ఆయన నాకు విందు కోసం ఆహ్వానిస్తున్నాడు?

μέσα

Οι δύο εισέρχονται μέσα.

mésa

Oi dýo eisérchontai mésa.

---

లోపల

ఇద్దరు లోపల రాస్తున్నారు.

εκεί

Ο στόχος είναι εκεί.

ekeí

O stóchos eínai ekeí.

---

అక్కడ

గమ్యస్థానం అక్కడ ఉంది.

ξανά

Τα γράφει όλα ξανά.

xaná

Ta gráfei óla xaná.

---

మళ్ళీ

ఆయన అన్నిటినీ మళ్ళీ రాస్తాడు.

μισό

Το ποτήρι είναι μισό άδειο.

misó

To potíri eínai misó ádeio.

---

సగం

గాజు సగం ఖాళీగా ఉంది.

το πρωί

Πρέπει να ξυπνήσω νωρίς το πρωί.

to proí

Prépei na xypníso norís to proí.

---

ఉదయం

ఉదయం నాకు తక్కువ సమయంలో లేచి ఎదగాలి.

πάντα

Εδώ υπήρχε πάντα μια λίμνη.

pánta

Edó ypírche pánta mia límni.

---

ఎలాయినా

ఇక్కడ ఎప్పుడూ ఒక చెరువు ఉంది.

μόνο

Υπάρχει μόνο ένας άντρας καθισμένος στον πάγκο.

móno

Ypárchei móno énas ántras kathisménos ston pánko.

---

కేవలం

బెంచుపై కేవలం ఒక పురుషుడు కూర్చుని ఉంటాడు.

στο σπίτι

Είναι πιο όμορφο στο σπίτι!

sto spíti

Eínai pio ómorfo sto spíti!

---

ఇంటిలో

ఇంటిలోనే అది అత్యంత అందమైనది!

σχεδόν

Είναι σχεδόν μεσάνυχτα.

schedón

Eínai schedón mesánychta.

---

అమర్యాదాగా

ఇది అమర్యాదాగా అర్ధరాత్రి.

σπίτι

Ο στρατιώτης θέλει να γυρίσει σπίτι στην οικογένειά του.

spíti

O stratiótis thélei na gyrísei spíti stin oikogéneiá tou.

---

ఇంటికి

సైనికుడు తన కుటుంబానికి ఇంటికి వెళ్ళాలని కోరుకుంటున్నాడు.