சொல்லகராதி

കടന്നുപോകട്ടെ

അഭയാർഥികളെ അതിർത്തിയിൽ കടത്തിവിടണോ?

kadannupokatte

abhayaarthikale athirthiyil kadathividano?

மூலம் விடு

எல்லையில் அகதிகள் அனுமதிக்கப்பட வேண்டுமா?

തുറക്കുക

കരിമരുന്ന് പ്രയോഗത്തോടെയാണ് ഉത്സവം തുറന്നത്.

thurakkuka

karimarunnu prayogathodeyaanu ulsavam thurannathu.

திறந்த

வாணவேடிக்கையுடன் திருவிழா திறக்கப்பட்டது.

വിട പറയുക

സ്ത്രീ വിട പറയുന്നു.

vida parayuka

sthree vida parayunnu.

விடைபெறுங்கள்

பெண் விடைபெற்றாள்.

രോഗബാധിതരാകുക

അവൾക്ക് ഒരു വൈറസ് ബാധിച്ചു.

rogabadhitharaakuka

avalkku oru virus badhichu.

தொற்று அடைய

அவள் வைரஸால் பாதிக்கப்பட்டாள்.

പിന്നിൽ കിടക്കുക

അവളുടെ യൗവനകാലം വളരെ പിന്നിലാണ്.

pinnil kidakkuka

avalude yavanakaalam valare pinnilaanu.

பின்னால் பொய்

அவளுடைய இளமை காலம் மிகவும் பின்தங்கியிருக்கிறது.

ലൈവ്

അവധിക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ ഒരു ടെന്റിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.

livu

avadhikkaalathu njangal oru tentilaanu thaamasichirunnathu.

நேரடி

நாங்கள் விடுமுறையில் கூடாரத்தில் வாழ்ந்தோம்.

കഴുകുക

അമ്മ തന്റെ കുട്ടിയെ കഴുകുന്നു.

kazhukuka

amma thante kuttiye kazhukunnu.

கழுவ

தாய் தன் குழந்தையை கழுவுகிறாள்.

ആസ്വദിക്കൂ

അവൾ ജീവിതം ആസ്വദിക്കുന്നു.

aaswadikku

aval jeevitham aaswadikkunnu.

அனுபவிக்க

அவள் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கிறாள்.

നീക്കം

കരക്കാരൻ പഴയ ഓടുകൾ നീക്കം ചെയ്തു.

neekkam

karakkaran pazhaya oodukal neekkam cheythu.

அகற்று

கைவினைஞர் பழைய ஓடுகளை அகற்றினார்.

ചേര്‍ക്കുക

അവള്‍ കാപ്പിയില്‍ പാല്‍ ചേര്‍ക്കുന്നു.

cheru‍kkuka

avalu‍ kaappiyilu‍ paalu‍ cheru‍kkunnu.

சேர்

அவள் காபிக்கு கொஞ்சம் பால் சேர்கின்றாள்.

ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു

കമ്പ്യൂട്ടർ എന്റെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

ormmippikkunnu

combyoottar ente appoyatmentukale ormmippikkunnu.

நினைவூட்டு

கணினி எனது சந்திப்புகளை நினைவூட்டுகிறது.

മുന്നിൽ വരട്ടെ

സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് ചെക്ക്ഔട്ടിൽ അവനെ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

munnil varatte

supermaarkketu checouttil avane munnottu pokaan aarum aagrahikkunnilla.

முன்னால் விடுங்கள்

சூப்பர் மார்க்கெட் செக் அவுட்டில் அவரை முன்னோக்கி செல்ல யாரும் விரும்பவில்லை.