சொல்லகராதி

خواندن

کودکان یک ترانه می‌خوانند.

khwandn

kewdkean ake tranh ma‌khwannd.

பாடுங்கள்

குழந்தைகள் ஒரு பாடல் பாடுகிறார்கள்.

فشار دادن

او لیمو را فشار می‌دهد.

fshar dadn

aw lamw ra fshar ma‌dhd.

வெளியே அழுத்து

அவள் எலுமிச்சையை பிழிந்தாள்.

خوردن

امروز چه می‌خواهیم بخوریم؟

khwrdn

amrwz cheh ma‌khwaham bkhwram?

சாப்பிட

இன்று நாம் என்ன சாப்பிட வேண்டும்?

بیرون کشیدن

پریز بیرون کشیده شده!

barwn keshadn

peraz barwn keshadh shdh!

வெளியே இழு

பிளக் வெளியே இழுக்கப்பட்டது!

ترجیح دادن

بسیاری از کودکان به جای چیزهای سالم، شیرینی‌جات را ترجیح می‌دهند.

trjah dadn

bsaara az kewdkean bh jaa cheazhaa salm, sharana‌jat ra trjah ma‌dhnd.

முன்னுரிமை

பல குழந்தைகள் ஆரோக்கியமான பொருட்களை விட மிட்டாய்களை விரும்புகிறார்கள்.

گم شدن

آسان است در جنگل گم شوید.

gum shdn

asan ast dr jngul gum shwad.

தொலைந்து போ

காடுகளில் தொலைந்து போவது எளிது.

ارزیابی کردن

او عملکرد شرکت را ارزیابی می‌کند.

arzaaba kerdn

aw ’emlkerd shrket ra arzaaba ma‌kend.

மதிப்பீடு

அவர் நிறுவனத்தின் செயல்திறனை மதிப்பீடு செய்கிறார்.

گم شدن

من در راه گم شدم.

gum shdn

mn dr rah gum shdm.

தொலைந்து போ

நான் என் வழியில் தொலைந்துவிட்டேன்.

فهمیدن

نمی‌توان همه چیزها در مورد کامپیوترها را فهمید.

fhmadn

nma‌twan hmh cheazha dr mwrd keampeawtrha ra fhmad.

புரிந்து கொள்ளுங்கள்

கம்ப்யூட்டர் பற்றி எல்லாம் புரிந்து கொள்ள முடியாது.

ساختن

آن‌ها می‌خواستند یک عکس خنده‌دار بسازند.

sakhtn

an‌ha ma‌khwastnd ake ’ekes khndh‌dar bsaznd.

உருவாக்க

அவர்கள் ஒரு வேடிக்கையான புகைப்படத்தை உருவாக்க விரும்பினர்.

منتشر کردن

ناشر این مجلات را منتشر می‌کند.

mntshr kerdn

nashr aan mjlat ra mntshr ma‌kend.

வெளியிட

வெளியீட்டாளர் இந்த இதழ்களை வெளியிடுகிறார்.

اشاره کردن

معلم به مثال روی تخته اشاره می‌کند.

asharh kerdn

m’elm bh mthal rwa tkhth asharh ma‌kend.

பார்க்கவும்

ஆசிரியர் பலகையில் உள்ள உதாரணத்தைக் குறிப்பிடுகிறார்.