Ordförråd

அருவருப்பாக இருக்கும்

அவள் சிலந்திகளால் வெறுக்கப்படுகிறாள்.

Aruvaruppāka irukkum

avaḷ cilantikaḷāl veṟukkappaṭukiṟāḷ.

äcklas

Hon äcklas av spindlar.

வேலை

மோட்டார் சைக்கிள் உடைந்தது; அது இனி வேலை செய்யாது.

Vēlai

mōṭṭār caikkiḷ uṭaintatu; atu iṉi vēlai ceyyātu.

fungera

Motorcykeln är trasig; den fungerar inte längre.

இழு

அவர் ஸ்லெட்டை இழுக்கிறார்.

Iḻu

avar sleṭṭai iḻukkiṟār.

dra

Han drar släden.

பொறுப்பு

சிகிச்சைக்கு மருத்துவர் பொறுப்பு.

Poṟuppu

cikiccaikku maruttuvar poṟuppu.

vara ansvarig för

Läkaren är ansvarig för terapin.

சுத்தமான

அவள் சமையலறையை சுத்தம் செய்கிறாள்.

Cuttamāṉa

avaḷ camaiyalaṟaiyai cuttam ceykiṟāḷ.

rengöra

Hon rengör köket.

வழங்க

என் நாய் என்னிடம் ஒரு புறாவைக் கொடுத்தது.

Vaḻaṅka

eṉ nāy eṉṉiṭam oru puṟāvaik koṭuttatu.

leverera

Min hund levererade en duva till mig.

கட்டுப்பாடு உடற்பயிற்சி

என்னால் அதிக பணம் செலவழிக்க முடியாது; நான் நிதானத்தைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.

Kaṭṭuppāṭu uṭaṟpayiṟci

eṉṉāl atika paṇam celavaḻikka muṭiyātu; nāṉ nitāṉattaik kaṭaippiṭikka vēṇṭum.

hålla tillbaka

Jag kan inte spendera för mycket pengar; jag måste hålla tillbaka.

கண்காட்சி

இங்கு நவீன கலை காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

Kaṇkāṭci

iṅku navīṉa kalai kāṭcippaṭuttappaṭṭuḷḷatu.

ställa ut

Modern konst ställs ut här.

தைரியம்

அவர்கள் விமானத்தில் இருந்து குதிக்கத் துணிந்தனர்.

Tairiyam

avarkaḷ vimāṉattil iruntu kutikkat tuṇintaṉar.

våga

De vågade hoppa ur flygplanet.

திருப்பம்

நீங்கள் இடதுபுறம் திரும்பலாம்.

Tiruppam

nīṅkaḷ iṭatupuṟam tirumpalām.

vända

Du får svänga vänster.

சொந்த

என்னிடம் சிவப்பு நிற ஸ்போர்ட்ஸ் கார் உள்ளது.

Conta

eṉṉiṭam civappu niṟa spōrṭs kār uḷḷatu.

äga

Jag äger en röd sportbil.

எதிர் பொய்

கோட்டை உள்ளது - அது எதிரே உள்ளது!

Etir poy

kōṭṭai uḷḷatu - atu etirē uḷḷatu!

ligga mittemot

Där är slottet - det ligger precis mittemot!