Ordförråd

اخیستل

زه یو سور چاپار اخیستل یم.

akhistal

zah yo sūr chāpar akhistal yam.

äga

Jag äger en röd sportbil.

پرتلل

موټر د یوې درخت له تله پرتلي.

partalal

mōṭr da yawa drakht la tala partalī.

köra igenom

Bilen kör igenom ett träd.

سپوږمۍ کول

نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.

spoẓmē kawal

nan da sarah pa drēẓmē kē spoẓmē kowū.

plocka upp

Vi måste plocka upp alla äpplen.

نه چلول

تاسو باید د لاستې نه چلی!

nə chələl

tāsu bāyəd da lastē nə chlē!

släppa

Du får inte släppa greppet!

ورکول

هغه د کریډټ کارت سره ورکړی.

wrkawal

hagha da krīḍṭ kārt sarah wrkrē.

betala

Hon betalade med kreditkort.

راتلل

کورنۍ د جګړې څخه راتلي.

ratlal

kornē da jagrē tsakhē ratli.

avsegla

Skeppet avseglar från hamnen.

جوړول

زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.

jwrol

zah la daasey dyer kaghazwona larm chay tarsra jwor shi.

sortera

Jag har fortfarande många papper att sortera.

موهوم کول

وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.

mohoom kawol

wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.

glömma

Hon vill inte glömma det förflutna.

واخلول

هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.

wakhlawal

hagha pa yawa wakhl shawai banane peel wakhori.

kasta bort

Han trampar på en bortkastad bananskal.

ګرارول

څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.

grārul

ṣnga haghe de lwi māhī grāri.

dra ut

Hur ska han dra ut den stora fisken?

موټ کول

هغه د تڼۍ بټن موټ کوي.

moot kool

hagha da tanay button moot koy.

trycka

Han trycker på knappen.

کارول

موږ یو ټیم په توګه کاروو.

kaarol

mozh yo team pa toga kaarwoo.

samarbeta

Vi arbetar tillsammans som ett lag.