Ordförråd

جوړول

څوک زمينه جوړ کړی؟

jowṛol

ćok zmīna jowṛ kṛī?

skapa

Vem skapade Jorden?

پاسه راتلول

د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟

paasay raatlool

da psho ya zra ki paasay raatli shee?

gå igenom

Kan katten gå genom detta hål?

ګټل

والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.

gaṭal

wāldīn bāyad khplawo māshumāno tah gaṭa na warkṛi.

slå

Föräldrar borde inte slå sina barn.

موندل

هغه یې در بده موندل.

mūndal

haghah yē dṟ bdah mūndal.

hitta

Han hittade sin dörr öppen.

وژل

هغه د نان عجينه وژلی.

wžal

hagha da naan ʿajīna wžali.

döda

Var försiktig, du kan döda någon med den yxan!

رای دینل

یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.

rāy dīnl

yaw da yā da mrastīāl ya pa zda rāy di.

rösta

Man röstar för eller mot en kandidat.

لويدل

د کونټينر د چيري سره لويدلی.

lwaydal

də kōnṭīnēr də cheere sarə lwaydalee.

lyfta

Containern lyfts av en kran.

ارمغانول

هغه د کارټون څخه الگه ارمغانوي.

armghānol

haghē da kārtūn ḍaḥa algha armghānoi.

betona

Du kan betona dina ögon väl med smink.

کارول

هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.

kaarol

hagha bayad pa dagha dotano ke kaar wokri.

arbeta med

Han måste arbeta med alla dessa filer.

ورکتل

هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.

wrktal

haghē mēkh wrkr o khpal āseb shaw.

missa

Han missade spiken och skadade sig.

لیکل

هغه یو لیک لیکلی دی.

likol

hagha yo leek leekli di.

skriva

Han skriver ett brev.

راواړل

سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.

rāwāṛl

speē da ōbū tsakhah ţūp wrāwāṛī.

hämta

Hunden hämtar bollen från vattnet.