Ordförråd

ஊதா

ஊதா லவண்டர்

ūtā

ūtā lavaṇṭar

lila

lila lavendel

கிழக்கு

கிழக்கு துறைமுக நகரம்

kiḻakku

kiḻakku tuṟaimuka nakaram

öster

den östra hamnstaden

சோம்பல்

சோம்பல் வாழ்க்கை

cōmpal

cōmpal vāḻkkai

lat

ett lat liv

இறந்துவிட்ட

இறந்துவிட்ட கிறிஸ்துமஸ் அப்பா

iṟantuviṭṭa

iṟantuviṭṭa kiṟistumas appā

död

en död jultomte

உழைந்துவிளையும்

ஒரு உழைந்துவிளையும் மண்

uḻaintuviḷaiyum

oru uḻaintuviḷaiyum maṇ

fruktbar

en fruktbar mark

திறந்த

திறந்த கார்ட்டன்

tiṟanta

tiṟanta kārṭṭaṉ

öppnad

den öppnade kartongen

பெண்

பெண் உதடுகள்

peṇ

peṇ utaṭukaḷ

kvinnlig

kvinnliga läppar

தெளிவான

தெளிவான கண்ணாடி

teḷivāṉa

teḷivāṉa kaṇṇāṭi

tydlig

de tydliga glasögonen

சட்டப் பிரச்சினை

சட்ட பிரச்சினை

caṭṭap piracciṉai

caṭṭa piracciṉai

laglig

ett lagligt problem

கல்யாணமானது

புதிதாக கல்யாணமான ஜோடி

kalyāṇamāṉatu

putitāka kalyāṇamāṉa jōṭi

gift

det nygifta brudparet

கிடைக்கும்

கிடைக்கும் விளையாட்டு மைதானம்

kiṭaikkum

kiṭaikkum viḷaiyāṭṭu maitāṉam

finns

den befintliga lekplatsen

கோரணமான

கோரணமான மூலை காட்டிடம்

kōraṇamāṉa

kōraṇamāṉa mūlai kāṭṭiṭam

fin

den fina sandstranden