Речник

કાળજી લો

અમારો પુત્ર તેની નવી કારની ખૂબ કાળજી રાખે છે.

Kāḷajī lō

amārō putra tēnī navī kāranī khūba kāḷajī rākhē chē.

бринути

Наш син се врло добро стара о свом новом аутомобилу.

ચાલવું

આ રસ્તે ચાલવું ન જોઈએ.

Cālavuṁ

ā rastē cālavuṁ na jō‘ī‘ē.

шетати

Овом путањом се не сме шетати.

જાણો

વિચિત્ર કૂતરાઓ એકબીજાને જાણવા માંગે છે.

Jāṇō

vicitra kūtarā‘ō ēkabījānē jāṇavā māṅgē chē.

упознати

Чудни пси желе да се упознају.

જાણો

બાળકો ખૂબ જ વિચિત્ર છે અને પહેલેથી જ ઘણું બધું જાણે છે.

Jāṇō

bāḷakō khūba ja vicitra chē anē pahēlēthī ja ghaṇuṁ badhuṁ jāṇē chē.

знати

Деца су веома радознала и већ много знају.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Gharē āvō

ākharē pappā gharē āvyā chē!

доћи кући

Тата је конечно дошао кући!

મોકલો

તે હવે પત્ર મોકલવા માંગે છે.

Mōkalō

tē havē patra mōkalavā māṅgē chē.

послати

Она жели одмах да пошаље писмо.

સ્પર્શ

તેણે તેને પ્રેમથી સ્પર્શ કર્યો.

Sparśa

tēṇē tēnē prēmathī sparśa karyō.

додирнути

Он је нећно додирнуо.

મર્યાદા

વાડ આપણી સ્વતંત્રતાને મર્યાદિત કરે છે.

Maryādā

vāḍa āpaṇī svatantratānē maryādita karē chē.

ограничити

Ограде ограничавају нашу слободу.

લાત

તેઓને લાત મારવી ગમે છે, પરંતુ માત્ર ટેબલ સોકરમાં.

Lāta

tē‘ōnē lāta māravī gamē chē, parantu mātra ṭēbala sōkaramāṁ.

шутнути

Воле да шутну, али само у стоном фудбалу.

સાંભળો

બાળકોને તેની વાર્તાઓ સાંભળવી ગમે છે.

Sāmbhaḷō

bāḷakōnē tēnī vārtā‘ō sāmbhaḷavī gamē chē.

слушати

Деца радо слушају њене приче.

જવાબ

વિદ્યાર્થી પ્રશ્નનો જવાબ આપે છે.

Javāba

vidyārthī praśnanō javāba āpē chē.

одговорити

Ученик одговара на питање.

ભાડું

તેણે કાર ભાડે લીધી.

Bhāḍuṁ

tēṇē kāra bhāḍē līdhī.

изнајмити

Он је изнајмио ауто.