Речник

متوجه شدن

او کسی را در بیرون متوجه می‌شود.

mtwjh shdn

aw kesa ra dr barwn mtwjh ma‌shwd.

приметити

Она примећује некога споља.

هدر دادن

نباید انرژی را هدر داد.

hdr dadn

nbaad anrjea ra hdr dad.

трошити

Енергија се не сме трошити.

ذخیره کردن

بچه‌های من پول خودشان را ذخیره کرده‌اند.

dkharh kerdn

bcheh‌haa mn pewl khwdshan ra dkharh kerdh‌and.

сачувати

Моја деца су сачувала свој новац.

منتشر کردن

ناشر کتاب‌های زیادی را منتشر کرده است.

mntshr kerdn

nashr ketab‌haa zaada ra mntshr kerdh ast.

објавити

Издавач је објавио многе књиге.

ترک کردن

بسیاری از انگلیسی‌ها می‌خواستند از اتحادیه اروپا خارج شوند.

trke kerdn

bsaara az angulasa‌ha ma‌khwastnd az athadah arwpea kharj shwnd.

напустити

Многи Енглези су желели да напусте ЕУ.

عبور کردن

آیا گربه می‌تواند از این سوراخ عبور کند؟

’ebwr kerdn

aaa gurbh ma‌twand az aan swrakh ’ebwr kend?

проћи

Може ли мачка проћи кроз ову рупу?

پرتاب کردن

او توپ را به سبد پرت می‌کند.

pertab kerdn

aw twpe ra bh sbd pert ma‌kend.

бацити

Он баца лопту у кош.

بررسی کردن

نمونه‌های خون در این آزمایشگاه بررسی می‌شوند.

brrsa kerdn

nmwnh‌haa khwn dr aan azmaashguah brrsa ma‌shwnd.

испитати

Узорци крви се испитују у овој лабораторији.

زدن

قطار به ماشین زد.

zdn

qtar bh mashan zd.

ударити

Воз је ударио ауто.

زدن

کی زنگ در را زد؟

zdn

kea zngu dr ra zd?

звонити

Ко је позвао на врата?

ترک کردن

ترک کردن سیگار!

trke kerdn

trke kerdn saguar!

одустати

Одустани од пушења!

زنگ زدن

او فقط در وقت ناهار می‌تواند زنگ بزند.

zngu zdn

aw fqt dr wqt nahar ma‌twand zngu bznd.

звати

Она може звати само током паузе за ручак.