Речник

ኣብ ዝውጻእ ቦታ

ገና ኣብ ዝውጻእ ቦታ ተቐቢዐ።

ʔab zəwsaʔ bota

gəna ʔab zəwsaʔ bota təqəbəʕa.

negde

Зец се negde сакрио.

ፈጻሚ

ፈጻሚ መተሓልሊ ኣይንወክፍ።

fətsami

fətsami mətəhalli ʔajnwəkf.

никада

Никада се не треба предати.

ኣብቲ

ኣብቲ ውሕጃት ይገድም።

abti

abti wəḥḥat yəgədem.

у

Они скачу у воду.

ውስጥ

ሁለቱን ውስጥ እያሉ ይመጣሉ።

ˈwəs.tʃʼ

huˈlə.tun ˈwəs.tʃʼ ʔiˌja.lu jiˈmə.t̪a.lu.

у

Ова двојица улазе.

ነቲ

ዘቤቱ ዝንጣጣል እዩ፣ ነቲ ሞያሊስኻ!

ˈnɛtɪ

zəˈbɛtu zɪnˌtːaˌtːal ˈʔe.ju, ˈnɛtɪ moˌjaˈlɪskʰa

али

Кућа је мала али романтична.

ብምብራህ

ብጽባሕ ቡድን ኣብዛ ክምርሕ እንኳን ክትምህር እንኳን ክምሕር እዩ።

bɪmbɾah

bɛʦbah budɛn ʔabza kɪmɾəħ ʔɛnkwan kɪtɪməħɾ ʔɛnkwan kɪməħɾ ʔɛjju.

заједно

Учимо заједно у малој групи.

ውግእ

ዛ ምሽጋግርና ውግእ ንብሎም።

wəgəʕ

za məʃəgagərna wəgəʕ nəblom.

напоље

Данас једемо напоље.

ዝያዳ

ሕፃናት ከበር ክፍልጥ ዝያዳ ይቀበሉ።

zi‘jada

ħə‘tsʼanat kə‘bər kəfɪl‘tʃ zi‘jada jə‘kʼəblu.

више

Старија деца добијају више джепарца.

ኣብ ለሊቲ

ኣብ ለሊቲ ዓይብ ይዕዘን።

ʔab lɛlɪtɪ

ʔab lɛlɪtɪ ʕajb jɛʕzɛn.

ноћу

Месец светли ноћу.

ብርክት

ቤላ እዋ። ዝብል ጊዜ እያ።

bərkət

bəla əwa. zəbl gəzə eya.

довољно

Жели спавати и има довољно од буке.

ኣብ ጅማላ

ኣብ ጅማላ ኣብ ስራሕ ብዙሕ ግርዲል ኣለዎ።

ab jimala

ab jimala ab səraḥ bəzuḥ gər-dil alwo.

ујутру

Ујутру имам много стреса на послу.

ለምዚ

ልጆች ለምዚ ሓሳባት እዮም እዮም ክርከቡ ይርግጡ።

ləmzi

ləjoč ləmzi hasabat ʔəjom ʔəjom krəkbu jərgətu.

зашто

Деца желе знати зашто је све тако како јесте.