Речник

ಚಳಿಗಾಲದ

ಚಳಿಗಾಲದ ಪ್ರದೇಶ

caḷigālada

caḷigālada pradēśa

---

зимски

зимска пејзажа

ಹಿಂದಿನದ

ಹಿಂದಿನ ಕಥೆ

hindinada

hindina kathe

---

претходни

претходна прича

ಮುಂಭಾಗದ

ಮುಂಭಾಗದ ಸಾಲು

mumbhāgada

mumbhāgada sālu

---

предњи

предњи ред

ಗಾಢವಾದ

ಗಾಢವಾದ ರಾತ್ರಿ

gāḍhavāda

gāḍhavāda rātri

---

тамно

тамна ноћ

ವಿಶೇಷ

ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿ

viśēṣa

viśēṣa āsakti

---

специјалан

специјално интересовање

ನಾಚಿಕೆಯುಕ್ತವಾದ

ನಾಚಿಕೆಯುಕ್ತ ಹುಡುಗಿ

nācikeyuktavāda

nācikeyukta huḍugi

---

стидљив

стидљива девојка

ವಿಚ್ಛೇದನ ಹೊಂದಿದ

ವಿಚ್ಛೇದನ ಹೊಂದಿದ ದಂಪತಿಗಳು

vicchēdana hondida

vicchēdana hondida dampatigaḷu

---

разведен

разведени пар

ಚಂಡಾದಿಯಾದ

ಚಂಡಾದಿಯಾದ ಸಮುದ್ರ

caṇḍādiyāda

caṇḍādiyāda samudra

---

бурно

бурно море

ಏಕಾಂತಿ

ಏಕಾಂತದ ವಿಧವ

ēkānti

ēkāntada vidhava

---

усамљен

усамљен удовац

ನಿಷ್ಠಾವಂತವಾದ

ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪ್ರೇಮದ ಚಿಹ್ನೆ

niṣṭhāvantavāda

niṣṭhāvanta prēmada cihne

---

веран

знак верне љубави

ಜನಪ್ರಿಯ

ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ

janapriya

janapriya saṅgīta kāryakrama

---

популаран

популаран концерт

ಔಷಧ ಅವಲಂಬಿತವಾದ

ಔಷಧ ಅವಲಂಬಿತವಾದ ರೋಗಿಗಳು

auṣadha avalambitavāda

auṣadha avalambitavāda rōgigaḷu

---

опустошујућ

опустошујућ земљотрес