Fjalor

కలిసే

స్నేహితులు ఒక విందు కోసం కలుసుకున్నారు.

Caṭṭabad‘dhaṁ

janapanāranu caṭṭabad‘dhaṁ cēyālani cālā mandi nam‘mutāru.

takoj

Miqtë u takuan për një darkë të përbashkët.

ఆలోచించు

చదరంగంలో చాలా ఆలోచించాలి.

Ālōcin̄cu

cadaraṅganlō cālā ālōcin̄cāli.

mendoj

Duhet të mendosh shumë në shah.

బయలుదేరు

మా సెలవుదినం అతిథులు నిన్న బయలుదేరారు.

Bayaludēru

mā selavudinaṁ atithulu ninna bayaludērāru.

largohem

Vizitorët tanë u larguan dje.

అనుభవం

మీరు అద్భుత కథల పుస్తకాల ద్వారా అనేక సాహసాలను అనుభవించవచ్చు.

Anubhavaṁ

mīru adbhuta kathala pustakāla dvārā anēka sāhasālanu anubhavin̄cavaccu.

përjetoj

Mund të përjetosh shumë aventura përmes librave të përrallave.

కత్తిరించిన

నేను మాంసం ముక్కను కత్తిరించాను.

Kattirin̄cina

nēnu mānsaṁ mukkanu kattirin̄cānu.

pres

Unë preva një fetë mishi.

అధిగమించు

తిమింగలాలు బరువులో అన్ని జంతువులను మించిపోతాయి.

Adhigamin̄cu

timiṅgalālu baruvulō anni jantuvulanu min̄cipōtāyi.

tejkalon

Balenat tejkalonin të gjitha kafshët në peshë.

బయటకు తరలించు

పొరుగువాడు బయటికి వెళ్తున్నాడు.

Bayaṭaku taralin̄cu

poruguvāḍu bayaṭiki veḷtunnāḍu.

largohem

Fqinji po largohet.

క్రిందికి చూడు

ఆమె లోయలోకి చూస్తుంది.

Koṭṭu

atanu kurcīni paḍagoṭṭāḍu.

shikoj poshtë

Ajo shikon poshtë në luginë.

బరువు తగ్గుతారు

అతను చాలా బరువు తగ్గాడు.

Lēkapōvaḍaṁ

punarud‘dharaṇa kōsaṁ yajamānula vadda ḍabbu lēdu.

humbas peshë

Ai ka humbur shumë peshë.

పాస్

సమయం కొన్నిసార్లు నెమ్మదిగా గడిచిపోతుంది.

Pās

samayaṁ konnisārlu nem‘madigā gaḍicipōtundi.

kaloj

Koha ndonjëherë kalon ngadalë.

నిశ్చితార్థం చేసుకో

రహస్యంగా నిశ్చితార్థం చేసుకున్నారు!

Niścitārthaṁ cēsukō

rahasyaṅgā niścitārthaṁ cēsukunnāru!

fejohen

Ata kanë fejuar fshehtas!

ద్వారా పొందండి

నీరు చాలా ఎక్కువగా ఉంది; ట్రక్కు వెళ్లలేకపోయింది.

Dvārā pondaṇḍi

nīru cālā ekkuvagā undi; ṭrakku veḷlalēkapōyindi.

kaloj

Uji ishte shumë i lartë; kamionia nuk mund të kalonte.